Globalización, multilingüismo y educación. El caso del Perú [PDF]
, 2004 En la actual etapa de la globalización, se da una recomposición del panorama cultural e idiomático mundial, pues aparecen nuevos mecanismos y formas para organizar la unidad-diversidad propia de la especie humana. Esta situación plantea nuevos desafíos a
Godenzzi, Juan Carlos
core
Valores emergentes del pretérito pluscuamperfecto en el español andino hablado en Chinchero (Cuzco)
, 2015 This research aims to describe and explain the values of pluscuamperfect (past perfect) tense in Andean Spanish. To achieve our purpose that, we analysed 15 semi-structured oral interviews of Quechua-Spanish bilingual speakers, in the district of ...
Ana Isabel García Tesoro
semanticscholar +1 more source
La relación de Pachacuti, ¿español andino o español bilingüe?
Lexis, 2001 No contiene ...
Anna María Escobar
doaj +2 more sources
La autotraducción en la poesía quechua de Ch’aska Anka Ninawaman
Mutatis Mutandis, 2022 Este artículo analiza las autotraducciones de la escritora bilingüe quechua-español “Ch’aska Anka Ninawaman” (seudónimo de Eugenia Carlos Ríos), poetisa peruana emergente de la literatura andina contemporánea, cuyos poemas representan un caso ...
Paola Mancosu
doaj +1 more source
Representaciones interculturales del exilio. Los usos de la videoperformance del artista-Prometeo Fernando Baena / Intercultural representations of Exile. Uses of videoperformance of Prometeus-artist Fernando Baena [PDF]
, 2016 En el presente trabajo se aborda el análisis de los usos de las videoperformances de Fernando Baena con el fin de definir las problemáticas del exilio económico español en las últimas décadas y las complejidades del diálogo intercultural entre Europa y ...
Alfonso Bouhaben, Miguel +1 more
core +3 more sources
Influencia quechua en el español andino en Cuentos y leyendas populares de la Argentina
, 2017 Nowadays we can not ignore the existence of a Spanish with indigenous influence in Latin America. In particular, in Argentina we can find Andean Spanish in the north of the country, specifically in northwestern Argentina.
David Giménez Folqués
semanticscholar +1 more source
Los hijos de la conquista : otras perspectivas sobre el «mestizo» y la traducción a partir de "El nueva corónica y buen gobierno" de Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
, 2010 Este artículo examina el término mestizo en el contexto del discurso de un sujeto indígena políglota y letrado, testigo y protagonista de la disolución del orden incaico y de los funcionamientos y consecuencias del sistema de las dos repúblicas: Felipe ...
Catelli, Laura
core +1 more source
Contacto lingüístico y variedades del español en Colombia: perspectivas de investigación
Forma y Función, 2017 Este artículo tiene el propósito de plantear reflexiones que susciten futuros procesos de investigación a la luz de la exploración de fenómenos de variabilidad lingüística del español de contacto en Colombia.
John Freddy Chaparro Rojas
doaj +3 more sources
La construcción de la imagen y el estatuto del inmigrante indocumentado en la España de la época de la Globalización [PDF]
, 2003 A pesar del discurso estadístico e instrumental sobre la importancia de la inmigración para el futuro económico de Europa que va de la mano con el de la necesidad de desarrollar políticas (sociales y culturales) de integración del inmigrante, actualmente
Bonilla Urvina, Marcelo
core
La modalidad verbal epistémica en el español andino de Argentina
, 2013 L'A. analyse deux phenomenes de transfert de traits morphosyntaxiques du quechua a l'espagnol dans le nord-ouest argentin et les conditions specifiques qui ont favorise ces transferts. Les traits morphosyntaxiques en question concernent la fonctionnalite
G. Granda
semanticscholar +1 more source