Results 11 to 20 of about 33,816,714 (55)
Construcciones con
Cuadernos de la ALFALEl presente trabajo tiene como objetivo describir y explicar los usos innovadores de las construcciones causativas con registradas en el español andino hablado en Cuzco.
Ana Isabel García Tesoro
doaj +9 more sources
Evidencialidad en los tiempos verbales de pasado en el español andino ecuatoriano
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2013 A partir de una muestra de entrevistas lingüísticas y metalingüísticas de hablantes de la sierra ecuatoriana, tanto en Ecuador como en España (migrantes residentes en Madrid), el artículo presenta un estudio en profundidad de un cambio inducido por ...
Stefan Pfänder, Azucena Palacios
doaj +2 more sources
El pretérito perfecto compuesto en el español andino peruano: usos innovadores y extensión a contextos de aoristo [PDF]
Forma y Función, 2018 El presente trabajo tiene como objetivo analizar los valores del pretérito perfecto compuesto (PPC) en el español andino peruano. El estudio se basa en un corpus oral formado por 28 entrevistas de 30 a 60 minutos de duración, recopilado en la ciudad de ...
Ana Isabel García Tesoro, Ji Son Jang
doaj +2 more sources
Influencia quechua en el español andino en Cuentos y leyendas populares de la Argentina [PDF]
, 2017 En la actualidad, no podemos obviar la existencia de un español con rasgos indígenas en Hispanoamérica. En particular, en Argentina encontramos el denominado Español andino en el noroeste del país, donde el quechua entra en contacto con el español ...
David Giménez Folqués +1 more
core +2 more sources
, 2021 En esta contribución se describen y se ejemplifican dos aproximaciones al estudio del español en contacto con las lenguas indígenas de América Latina.
Carol A. Klee
core +1 more source
Lengua y Sociedad, 2017 En el presente estudio se plantea una explicación probable de la inserción de la vibrante múltiple prepalatal /ř/ como un segmento «natural» en el inventario fonológico del quechua actual pese a la evidencia de que se deriva del contacto con el ...
Norma Meneses Tutaya
doaj +1 more source
La evidencialidad en el castellano andino nariñense [PDF]
, 2010 En este texto se hace una descripción de un fenómeno de transferencia semánticopragmática a nivel modal del quechua al castellano andino de la región nariñense.
Portilla Melo Omar Andrés +2 more
core +2 more sources
El marcador dizen que en el español andino del siglo XVII: la crónica de Santacruz Pachacuti [PDF]
, 2022 En este estudio se analizan los usos de dice (y sus variantes dicen, dice que) en la crónica de Santa Cruz Pachacuti, bilingüe quechua/español del siglo XVII inmerso en dos tradiciones lingüísticas y culturales, y se intenta establecer el estado de este ...
Palacios Alcaine, Azucena
core
, 2021 Este trabajo presenta un estudio comparativo de la narración colaborativa en diferentes variedades del español y en quechua, con un énfasis en la iniciación de interrupciones por parte de los potenciales conarradores.
Mario Soto Rodríguez, Ignacio Satti
core +1 more source
Variación y cambio lingüístico inducido por contacto. El español andino peruano de Juliaca: El sistema pronominal átono de tercera persona [PDF]
, 2023 Tesis Doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Española. Fecha de Lectura: 02-10-2023Los contextos de contacto de lenguas son diversos y complejos como se ha constatado ya en ...
Sánchez Paraíso, María
core +1 more source