¿Cómo afecta la cultura a la gramática? : El caso de los clíticos en el español americano [PDF]
, 2015 La sintaxis de una lengua se halla motivada semántica y pragmáticamente. La dimensión pragmática establece qué formas lingüísticas -y sus significados- son más apropiadas para qué contexto.
Martínez, Angelita
core +6 more sources
“[For] I have been fortunate to be kinsfolk of the royal incas”: the maternal lineage, language and blood cleanliness in the works of inca Garcilaso de la Vega [PDF]
, 2018 Las referencias a Chimpu Ocllo, la madre del Inca Garcilaso, son el común denominador de su obra completa y aparecen en lugares estratégicos dentro de sus textos.
Vicuña Guengerich, Sara
core +2 more sources
Los tiempos del pasado en el español andino [PDF]
, 2015 El trabajo trata de los tiempos del pasado en el español andino hispanoamericano, concretamente del pretérito perfecto compuesto, del pretérito perfecto simple y del pretérito pluscuamperfecto. En la mayoría de los estudios dedicados al verbo español,
Zalama Collantes, Jesús Antonio
core
Conexiones huilliche-altoperuanas en el ciclo de Atahualpa [PDF]
, 2017 These lines attempt to bring to light some of the enigmas that hitherto pertain to the narrative and dramatic cycle of Atahualpa, and more specifically, its contents concerning circulation of the “Inkarri myths”, as well as the popular reenactments in ...
Ajens, Andrés
core +2 more sources
Quechua influence in the Andean Spanish in Cuentos y leyendas populares de la Argentina [PDF]
, 2017 En la actualidad, no podemos obviar la existencia de un español con rasgos indígenas en Hispanoamérica. En particular, en Argentina encontramos el denominado Español andino en el noroeste del país, donde el quechua entra en contacto con el español ...
Giménez Folqués, David
core +3 more sources
Todo nació de un brotecito : Experiencias de recolección y archivo de corpus para el análisis lingüístico [PDF]
, 2013 En esta ponencia compartiremos la experiencia de recolección de un corpus de entrevistas para el análisis lingüístico. Se trata de un trabajo conjunto llevado a cabo por dos alumnas de la carrera de Letras y su docente, en el marco de las asignaturas ...
Allegrucci, Valeria Cecilia +2 more
core +1 more source
Globalización, multilingüismo y educación. El caso del Perú [PDF]
, 2004 En la actual etapa de la globalización, se da una recomposición del panorama cultural e idiomático mundial, pues aparecen nuevos mecanismos y formas para organizar la unidad-diversidad propia de la especie humana. Esta situación plantea nuevos desafíos a
Godenzzi, Juan Carlos
core
Los hijos de la conquista : otras perspectivas sobre el «mestizo» y la traducción a partir de "El nueva corónica y buen gobierno" de Felipe Guaman Poma de Ayala [PDF]
, 2010 Este artículo examina el término mestizo en el contexto del discurso de un sujeto indígena políglota y letrado, testigo y protagonista de la disolución del orden incaico y de los funcionamientos y consecuencias del sistema de las dos repúblicas: Felipe ...
Catelli, Laura
core +1 more source
The Spanish pronominal system of Southeast-Tepehuan and Spanish bilinguals [PDF]
, 2015 El sistema pronominal átono del español ha sido ampliamente estudiado, ya sea desde la perspectiva de la gramática normativa, o bien, a partir de estudios sociolingüísticos enfocados en el cambio y variación lingüística; sobresaliendo aquellos realizados
Torres Sánchez, Nadiezdha
core +2 more sources
La lengua quechua, referente insustituible de la vida y obra de José María Arguedas [PDF]
, 2011 El etnocentrismo, criterio predominante durante la conquista y colonización de América, se traduce, en el caso del quechua, en su suturación a la alteridad de la lengua española, en el sometimiento al olvido de su historia oral, de su escritura y en la ...
Lafuente, Silvia
core +1 more source