Influencias de quechua y guaraní en el español andino: observaciones introductorias [PDF]
, 2011 Influencias de quechua y guaraní en el español andino: observaciones ...
Wilk-Racięska, Joanna
core
Contacto social y lingüístico : el español en contacto con el quechua en el Perú
, 2000 Este libro constituye un replanteamiento novedoso, tanto conceptual como metodológico, de los problemas que enfrenta el estudio del castellano andino. Su autora propone abordar el estudio del castellano que surge con del contacto con el quechua, no sólo ...
Escobar, Anna María
core +1 more source
Influencias de quechua y guaraní en el español andino: observaciones introductorias [PDF]
, 2016 Influencias de quechua y guaraní en el español andino: observaciones ...
Wilk-Racięska, Joanna
core
, 2020 RESUMEN: En este trabajo se presentan algunas consideraciones sobre usos innovadores en el español andino meridional de las etnias quillacinga y pasto, respecto al influjo de la lengua quechua sobre el uso del deíctico Adelante y los modos verbales de ...
Mora Pupiales, Vladimir Stivel
core
Préstamos del español en el Diccionario Quechua Junín-Huanca [PDF]
, 2016 When two languages come in contact, an interplay invariably takes place in which one language receives influences from the other, both lexical and phonological.
Ferrell Ramírez, Marco Aurelio
core +1 more source
La influencia del quechua en el castellano de la isla de Taquile / The influence of Quechua in the Castilian of the island of Taquile [PDF]
, 2018 Esta investigación explora el español de la gente que vive en la isla de Taquile. Esta población habla quechua principalmente, pero es importante aprender la lengua española para comunicarse con los turistas, y el español se enseña en la escuela.
Macri, Gianna
core +1 more source
Análisis sociolingüístico del español de Tucumán: ¿una variedad de contacto con el quechua?
, 2022 This article addresses the degree of survival of the original Quechua language in Tucumán, a province located in the northwest of Argentina, due to the contact throughout history between this language and Spanish. In addition, the pressure exerted by the
Domínguez, Zoe
core +1 more source
Consecuencias morfosintácticas del contacto quechua, castellano en escolares de Tayacaja – Huancavelica [PDF]
, 2021 El trabajo que se expone, trató sobre las consecuencias morfosintácticas del contacto entre las lenguas quechua y castellano, específicamente en las expresiones orales y escritas de los discentes de Tayacaja, Huancavelica.
Reymundo Vega, Juan Ubaldo
core
El dialecto regional andino en el español del noroeste de la Argentina: Formas verbales evidenciales en narraciones de hablantes de la región [PDF]
, 2018 El español hablado en la región del Noroeste de la Argentina (NOA) es una variedad que nació tras el contacto constante/permanente del español y el quechua (o el aimara), durante más de cinco siglos.
Chang, Lidia
core +3 more sources
Variación intrahablante y coherencia comunicativa: el discurso oral en el español andino [PDF]
, 2021 Hablar de variedades en el español americano es referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma en relación a rasgos como léxico, pronunciación y gramática.
Risco, Roxana
core