Results 31 to 40 of about 284 (116)

Apuntes sobre la traducción al español del relato ‘San Giorgio in casa Brocchi’ de Carlo Emilio Gadda

open access: yesEstudios de Traducción, 2019
Propongo un breve estudio de traducción de un relato de Carlo Emilio Gadda publicado en la antología Accoppiamenti giudiziosi en 1963 que fue traducida al español en 1969 por el argentino Eugenio Guasta con el título de Acoplamientos juiciosos ...
Marta Tutone
doaj   +1 more source

"Lo español" en la arquitectura de las primeras décadas del siglo XX: Miradas e imágenes a ambas orillas del Atlántico

open access: yesOlivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2010
En el marco de un ya concluido proyecto de investigación titulado: "Imágenes de España en la arquitectura rioplatense" analizamos las impresiones del célebre arquitecto argentino Martí­n Noel en su libro de viajes España vista otra vez, escrito y ...
Fernando Martínez Nespral
doaj  

Americo Vespucio - el Nuevo Mundo - Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos

open access: yesRevista de História, 1952
"AMERICO VESPUCIO - EL NUEVO MUNDO - CARTAS RELATIVAS A SUS VIAJES Y DESCRUBIEMENTOS - TEXTOS EM ITALIANO, ESPANOL, INGLEZ. ESTUDIO PRELIMINAR DE ROBERTO LEVILLIER" (Primeiro Parágrafo do Artigo) A "Editorial Nova" de Buenos Aires, acaba de publicar ...
Thomaz Oscar Marcondes de Souza
doaj   +1 more source

¿Cómo afecta la cultura a la gramática? El caso de los clíticos en el español americano

open access: yesCírculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2015
La sintaxis de una lengua se halla motivada semántica y pragmáticamente. La dimensión pragmática establece qué formas lingüísticas —y sus significados— son más apropiadas para qué contexto.
Angelita Martínez
doaj   +1 more source

Guerra española, guerra santa: apuntes a partir de una controversia conceptual en Argentina (1936-1937)

open access: yesHistoria contemporánea, 2019
En el siguiente artículo exploramos, a partir de una breve, pero intensa controversia intelectual en torno al concepto de guerra santa para comprender la Guerra Civil Española en la revista católica argentina Criterio, el conflicto en la península ...
Sebastián Pattin
doaj   +3 more sources

El español andino

open access: yesForma y Función, 2000
Existe una variedad del español conocida en el mundo académico como español andino, que, junto a la zona serrana del noroeste argentino, Bolivia, Perú y Ecuador, se habla en el extremo suroccidental de Colombia.
Rubén Arboleda Toro
doaj   +2 more sources

Notas sobre a neutralidade lingüística nos meios de comunicação: os Manuais de estilo de Educ.ar (2012-2015)

open access: yesAnclajes, 2019
Este artículo se propone analizar los alcances y las implicancias de la expresión “argentino neutro”, utilizada entre 2009 y 2015 en documentos oficiales del portal educativo Educ.ar y de los canales del polo de medios del Ministerio de Educación ...
Laura Malena Kornfeld
doaj   +1 more source

Género y traducción: Traducción al español de Orlando de Virginia Woolf, por Jorge Luis Borges

open access: yesMutatis Mutandis, 2013
Jorge Luis Borges tradujo al español la novela Orlando: A Biography, escrita por Virginia Woolf, nueve años después de la publicación, en 1928. En la obra, Virginia Woolf buscaba trazar un camino que conllevaría a la perfecta armonía de los dos sexos en
Jhonny Alexander Calle Orozco
doaj   +1 more source

Tipología documental en las estadísticas del ISBN

open access: yesDocumentación de las Ciencias de la Información, 2011
Las tipologías documentales usadas en las agencias del ISBN poseen cierto grado de indefinición que afecta a las estadísticas de la producción del sector editorial español y argentino. Se estudian las definiciones de libro presentadas por la legislación
Eduardo Pablo Giordanino
doaj   +1 more source

Traducción, adaptación, estudio psicométrico y propuesta de una versión breve de la Mobile Learning Perception Scale.

open access: yesRevista Española de Educación Médica
El Mobile Learning (M-Learning) favorece el aprendizaje gracias a la versatilidad en tiempo y espacio de las tecnologías móviles. Conocer la percepción del M-Learning de los docentes de áreas de Ciencias de la Salud facilitaría la incorporación de esta ...
Natalia Casella, Cinthia Balabanian
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy