Results 41 to 50 of about 90,390 (144)
En el marco de un ya concluido proyecto de investigación titulado: "Imágenes de España en la arquitectura rioplatense" analizamos las impresiones del célebre arquitecto argentino Martín Noel en su libro de viajes España vista otra vez, escrito y ...
Fernando Martínez Nespral
doaj
Americo Vespucio - el Nuevo Mundo - Cartas relativas a sus viajes y descubrimientos
"AMERICO VESPUCIO - EL NUEVO MUNDO - CARTAS RELATIVAS A SUS VIAJES Y DESCRUBIEMENTOS - TEXTOS EM ITALIANO, ESPANOL, INGLEZ. ESTUDIO PRELIMINAR DE ROBERTO LEVILLIER" (Primeiro Parágrafo do Artigo) A "Editorial Nova" de Buenos Aires, acaba de publicar ...
Thomaz Oscar Marcondes de Souza
doaj +1 more source
Disparen sobre el traductor: apuntes sobre la figura del traductor exiliado en la serie Novela Negra de Bruguera (1977-1981) [PDF]
Nos proponemos analizar aquí una escena de la traducción literaria argentina desarrollada fuera de los límites del territorio nacional. José Luis de Diego sostiene que «la represión política y la censura impuesta por la dictadura tuvo como consecuencia ...
Falcón, Alejandrina
core
¿Cómo afecta la cultura a la gramática? El caso de los clíticos en el español americano
La sintaxis de una lengua se halla motivada semántica y pragmáticamente. La dimensión pragmática establece qué formas lingüísticas —y sus significados— son más apropiadas para qué contexto.
Angelita Martínez
doaj +1 more source
En el siguiente artículo exploramos, a partir de una breve, pero intensa controversia intelectual en torno al concepto de guerra santa para comprender la Guerra Civil Española en la revista católica argentina Criterio, el conflicto en la península ...
Sebastián Pattin
doaj +3 more sources
Frederic Rahola Trèmols y el centenario de independencias hispanoamericanas: el diseño de la celebración en Barcelona [PDF]
En el marco de la celebración del centenario de independencias de Hispanoamérica, el catalán Frederic Rahola Trèmols jugó un rol esencial en calidad de director y autor de las portadas de la Revista Comercial Iberoamericana Mercurio; responsable de la ...
Dalla Corte, Gabriela
core
Género y traducción: Traducción al español de Orlando de Virginia Woolf, por Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges tradujo al español la novela Orlando: A Biography, escrita por Virginia Woolf, nueve años después de la publicación, en 1928. En la obra, Virginia Woolf buscaba trazar un camino que conllevaría a la perfecta armonía de los dos sexos en
Jhonny Alexander Calle Orozco
doaj +1 more source
La lengua diccionarizada : Notas sobre la producción lexicográfica del español de la Argentina [PDF]
Este artículo presenta un panorama del proceso de diccionarización monolingüe del español de la Argentina desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad.
Lauria, Daniela
core +2 more sources
Este artículo se propone analizar los alcances y las implicancias de la expresión “argentino neutro”, utilizada entre 2009 y 2015 en documentos oficiales del portal educativo Educ.ar y de los canales del polo de medios del Ministerio de Educación ...
Laura Malena Kornfeld
doaj +1 more source
Independizarse de España : avatares intelectuales de una relación bicentenaria [PDF]
A lo largo de las relaciones intelectuales entre la Argentina y España comprobamos una valoración oscilante de España, así como un cierto desfasaje entre realidad y representación.
Lojo, María Rosa
core +1 more source

