Results 11 to 20 of about 50,053,103 (59)
La historia de la traducción y de la teoría de la traducción en el contexto de los estudios de la traducción [PDF]
, 2013 En la presente contribución al monográfico sobre historia de la traducción nos planteamos críticamente el surgimiento e integración como especialidad académica de los estudios de la traducción y el papel que en ellos deben desempeñar la historia y la ...
Vega Cernuda,, Miguel +3 more
core +2 more sources
Hermeneía, poíesis y traducción
, 2022 Esta entrada aborda las relaciones entre hermenéutica y traducción. La traducción se considera un proceso especial de comunicación, puesto que consta tanto de un proceso receptivo o interpretativo como de un proceso productivo o creativo, y ambos ...
Chico Rico, Francisco +1 more
core +1 more source
Traducción y traductología Queer [PDF]
, 2023 Esta presentación contiene la información clave del seminario impartido para el estudiantado de la especialidad de investigación del Máster Universitario en Traducción y Estudios Interculturales (MUTEI) de la Universitat Autònoma de Barcelona, enmarcado ...
Castelló Marín, Ángel
core
Técnicas/estrategias de traducción [PDF]
, 2022 La técnica o estrategia de traducción es un instrumento de análisis textual que, junto con otros, permite estudiar el funcionamiento de la equivalencia traductora. Sirve para identificar, clasificar y denominar las opciones elegidas por el traductor o la
Molina, Lucía
core
La noción de gobernanza como gestión pública participativa y reticular [PDF]
, 2004 En este documento de trabajo se aborda la perspectiva de la gobernanza como una nueva forma de entender las relaciones Estadosociedad en el marco de las transformaciones estatales producidas en las últimas décadas.
Natera Peral, Antonio, Natera, Antonio
core +1 more source
, 2017 El estudio de la traducción jurídica en la Argentina y, en particular, en la Universidad Nacional de La Plata todavía se encuentra en una etapa incipiente.
Cagnolati, Beatriz Emilce
core +5 more sources
Recensiones [Revista de Historia Económica Año II Invierno 1984 n. 1 pp. 191-222] [PDF]
, 1984 Miguel Ángel Ladero Quesada. El siglo XV en Castilla. Fuentes de renta y política fiscal (Agustín González Enciso).-- Andalucía Moderna. Actas del II Coloquio de Historia de Andalucía (Antonio Miguel Bernal Rodríguez).-- Miguel Artola.
Jiménez Jiménez, Juan Carlos +9 more
core +1 more source
Incorporando la revisión como competencia en los estudios de traducción
, 2021 El trabajo que se presenta a continuación muestra la experiencia de implantación de la revisión de traducciones como competencia en los estudios de traducción.
María Estellés Arguedas; Universitat de València
core
Atraso económico y cultura de élites. A propósito de la traducción castellana en 1848 de los Principios de economía política y tributación de David Ricardo [PDF]
, 1993 Editada en la Universidad Carlos IIILos factores sociales y sobre todo los culturales nos permiten explicar las características de la interpretación y traducción de los Principios de economía política y fiscal de David Ricardo, publicados en Madrid ...
Frías, Juan Carlos
core +1 more source
Colombia. Historia de la traducción
, 2022 La traducción y la interpretación han sido parte del panorama cultural y político colombiano desde mucho antes que existiera lo que hoy conocemos como la República de Colombia. En este artículo presentamos un recorrido por los hechos, prácticas y agentes
Montoya Arango, Paula Andrea +2 more
core +1 more source