La enseñanza de la traducción literaria en el ámbito universitario: propuestas metodológicas y formativas [PDF]
, 2016 Este ensayo aborda el estudio de la enseñanza de la traducción literaria en el ámbito universitario desde una perspectiva práctica y metodológica. Una vez enmarcado el alcance del estudio de la disciplina dentro de lo establecido por PACTE para la ...
Ortiz García, Javier
core +1 more source
Discriminación sexista y otras formas de violencia estructural e institucional contra la mujer [PDF]
, 2005 El estudio ha sido dividido en cuatro capítulos en los cuales se ha analizado la condición femenina, vinculada a una cultura de identidad que considera al varón como el prototipo de la humanidad, en un marco de interpretación única de la realidad.
Barros Freitas, Lucía
core +1 more source
UN MAPA DE LA SEMIÓTICA Y SUS APLICACIONES A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
, 2001 Generalmente, investigadores y legos en la materia han creído que los traductores eran personas bilingües que leían un mensaje impreso y, posteriomente, escribían ese mismo mensaje en otra lengua. Según ellos, esas serían las características necesarias y
Ubaldo Stecconi; Servicio de Traducción, Comisión Europea, Bruselas
core +1 more source
¿Humanistas médicos en la Universidad de Salamanca? (siglo XVI) [PDF]
, 2008 Producción CientíficaParece un contrasentido preguntar por los humanistas médicos en un marco en el que casi se dan por sentadas todas estas premisas y en el que no se hace necesario asegurar que no son incompatibles Medicina, Humanismo, Universidad y ...
Pérez Ibáñez, María Jesús
core
Sir Gawayn y el caballeru verde [PDF]
, 2000 Carlos Ealo y Álvaro Arias (traducts.). Sir Gawayn y el caballeru verde, anónimo. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Premiu de 1997 a la Traducción de l’Academia de la Llingua Asturiana.
Ealo, Carlos, Arias, Álvaro
core +1 more source
APUNTES SOBRE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EGIPTO
, 2014 En el presente artículo se realiza una aproximación analítica a los estudios de Traducción (e Interpretación) español-árabe en las universidades egipcias. Al principio, se aborda el tema de la historia de la traducción en el siglo XIX.
Mohana Sultan; Universidad de Al-Azhar, Egipto
core
Varia [Cuadernos del Instituto Antonio de Nebrija de estudios sobre la Universidad. 1998, nº 1] [PDF]
, 1998 Actividad del instituto; Noticias;Presentación de originales ...
Universidad Carlos III de Madrid. Instituto Antonio de Nebrija de estudios sobre la Universidad +1 more
core
LA BIBLIOMETRÍA Y LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN. LA INVESTIGACIÓN EN GALLEGO COMO ESTUDIO DE CASO
, 2019 En el siguiente artículo se presenta la bibliometría en tanto que disciplina dedicada al análisis de los flujos de comunicación, en este caso en su aplicación a las disciplinas científicas.
Javier Franco Aixelá; Universidad de Alicante
core
Los estudios universitarios de traducción chino-español en España: una revisión histórica y perspectivas de futuro [PDF]
, 2007 Repaso histórico y situación actual de los estudios universitarios de traducción chinoespañol en España (oferta, tipo de estudiantes, diseño curricular, perfil del profesorado, materiales y metodología docentes usados, y relación entre formación y ...
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core +1 more source
Léxico, sintaxis y semántica de algunos transpositores complejos [PDF]
, 2012 José A. Martínez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, Álvaro Arias Cabal, Taresa Fernández Lorences, Félix Fernández de Castro, Antonio Fernández Fernández, Serafina García García, Hortensia Martínez García, Antonio José Meilán García y Javier San Julián Solana.
Fernández de Castro López-Patiño, Félix Carlos +17 more
core +1 more source