Results 121 to 130 of about 246 (157)

Exonyms as expressions of intercultural relations

Proceedings of the International Conference on Onomastics ”Name and Naming”., 2022
Exonyms in the sense of place names used not by the local community, but by other communities and differing in writing from endonyms are frequently regarded as typical for monolingual, monocultural situations, where communication occurs between people speaking the same language. They are sometimes even seen as expressing territorial claims or political
openaire   +1 more source

Ethno-linguistic bases of the Pirtavan exonym

Terminology Issues
exaly   +2 more sources

Romanische Exonyme bayerischer Städtenamen

2021
Dass es für viele geographische Namen außer der endonymischen, also im jeweiligen Sprachgebiet verbreiteten Form (z.B. dt. Aachen, Regensburg), auch exonymische Bezeichnungen (frz. Aix-la-Chapelle, Ratisbonne) in außenliegenden Sprachen gibt, ist ein Umstand, der zwar allgemein bekannt ist, in der Linguistik aber relativ wenig Beachtung gefunden hat.Es
Schäfer-Prieß, Barbara, Neudek, Constanze   +1 more
openaire   +1 more source

Chapter 6. Yali

, 2020
The spelling I use here for the name of this ethnic group is the current, Indonesianised version. Older publications, including Koch 1974a and Zöllner 1977a, use the Dutch-inspired spelling Jalé, or Jalî. The term is an exonym, applied by both the Hubula
Ploeg, Anton, Anton Ploeg
exaly   +2 more sources

The Elusive Endonym

Word
The term ‘exonym’ was coined in 1957 by Marcel Aurousseau, an Australian geographer, to denote a place name used in a non-native language. ‘Endonym’ was later coined analogously as its counterpart, meaning the native name for a place.
Eccardt, Thomas
exaly   +1 more source

Dealing with exonyms in Croatia

2016
Report on the current activities and projects regarding exonyms in Croatia.
openaire   +4 more sources

Exonyms as a reflection of cultural heritage [PDF]

, 2011
The paper deals with the principles for standardization of exonyms from a linguistic perspective. Although it is primarily an onomastic, thus interdisciplinary issue, in the Croatian linguistics exonyms have almost exlusively been dealt with as an orthographic issue.
openaire  

Exonyms as items of LSP terminology and as a teaching challenge

2023
The authors address the issue of the status and relevance of exonyms within standard English, Italian and Croatian. Specifically, they view these lexical units as integral parts of the respective professional terminologies pertinent to the field of international relations, one of the subdisciplines of political science. Furthermore, they point out that
Bjelobaba, Saša, Mardešić, Sandra
openaire  

The use of Exonyms in Croatia

2007
The use of Exonyms in ...
openaire  

Towards the end of the project on Croatian exonyms

2022
The presentation describes the work process on the production of A Dictionary of Foreign Geographical Names and the results of the work.
openaire