Traducción de expresiones idiomáticas al español en una novela juvenil estadounidense, Lima, 2024 [PDF]
La traducción literaria es importante. Por eso, la traducción de expresiones idiomáticas es fundamental para los que disfrutan la lectura en su lengua natal. Además, el objetivo de desarrollo sostenible (ODS) de brindar una educación de calidad.
Padilla Avila, Salome Shadira +1 more
core
Las expresiones idiomáticas en el desarrollo de la producción oral del inglés
, 2022 La presente investigación analiza como las expresiones idiomáticas influyen en el desarrollo de la producción oral del inglés; para la cual se realizó una matriz del estado del arte que contiene bibliografía relevante en relación con las variables de la ...
Pincay Escobar, Jonnathan Alexis
core
TERMINOLOGÍA Y LENGUAJE DEPORTIVO DEL FÚTBOL.
Cultura, Ciencia y Deporte, 2007 El deporte del fútbol ha ido alcanzando un creciente nivel de popularidad, por lo que el lenguaje empleado en la narración de los acontecimientos relacionados con él trascienden el medio deportivo y se extienden a casi todos los ámbitos sociales. En este
Rafael Aleixandre-Benavent +3 more
doaj
, 2019 pdf¿Cómo inciden las expresiones idiomáticas de los periodistas deportivos en los habitantes del Suroeste de Guayaquil? Objetivo: analizar las expresiones idiomáticas de los periodistas deportivos en los habitantes del Suroeste de Guayaquil.
Sandoval Fierro, Paúl Andrés
core
Expresiones Idiomáticas: lectura e interculturalidade
, 2015 O presente artigo trata das expressões idiomáticas como suporte pedagógico no âmbito da leitura e das trocas interculturais. Para tanto analisamos aspectos quanto ao conceito de leitura neste contexto, assim como aspectos interculturais.
Araújo, Josefa Deusa
core
Problemas estilísticos presentes en el subtitulado de las expresiones idiomáticas y las marcas idiolectales de la película The Iron Lady [PDF]
, 2015 La presente investigación titulada “Problemas estilísticos presentes en el subtitulado de las expresiones idiomáticas y las marcas idiolectales del inglés al español de la película, The Iron Lady”, tuvo como objetivo identificar y analizar los ...
Colfer Saavedra, Christian Andersoon
core
Ciencia y EducaciónEsta investigación determina la relación entre el uso de modismos costeños y la identidad cultural en estudiantes de tercero de bachillerato de la Unidad Educativa “Naranjito” durante el periodo lectivo 2025-2026.
Marta Liliana López Ramírez +3 more
doaj +1 more source
Aproximación a la traducción de expresiones idiomáticas realizada por un traductor profesional y el programa ChatGPT, Lima, 2023 [PDF]
, 2023 En los últimos años, hemos presenciado grandes cambios que la tecnología ha traído consigo. El surgimiento de la inteligencia artificial, y en especial del programa ChatGPT, ha generado grandes expectativas en todas las personas alrededor del mundo ...
Benavente Mogollon, Andrea Ivonne +1 more
core
Un problema de traduccion: la enseñanza de las expresiones idiomáticas
, 2014 En esta comunicación se exponen unos breves apuntes sobre la dificultad de la lingüística del texto a la hora de enfrentarse a la traducción de expresiones idiomáticas, así como la importancia que posee la cultura a la hora de enseñar una buena ...
Sancha Vázquez, Julian
core
Expresiones idiomáticas en el doblaje de una película estadounidense del inglés al Español Latino y Peninsular, Lima, 2018 [PDF]
, 2018 La presente investigación tuvo como objetivo analizar las expresiones idiomáticas del inglés al español latino y peninsular que se encuentran en una película estadounidense, una de las películas de acción y comedia más famosas del año 2016.
Fernández Arteaga, Bryan Alexis
core