Results 31 to 40 of about 1,701 (211)

Zur literarischen Einbettung von fachsprachlichen Elementen aus der translationswissenschaftlichen Sicht – der Roman „De verdovers“ von Anna Enquist in deutscher Übersetzung

Germanica Wratislaviensia
Der vorliegende Beitrag setzt sich mit der Problematik des Übersetzens von den in einen literarischen Text eingebetteten fachsprachlichen Elementen auseinander.
Michał Gąska
doaj   +1 more source

Unser Energiedilemma – Gedanken und Bestandsaufnahme Our Energy Dilemma – Thoughts and Inventory

Chemie Ingenieur Technik, Volume 97, Issue 3, Page 226-246, March 2025.
Essay: Das Essay behandelt die gegenwärtige ´energetische´ Situation Deutschlands aus dem Blickwinkel unterschiedlicher Fachrichtungen. Dabei wird der Bogen, beginnend mit einem historischen Rückblick, über zur Verfügung stehende Energieformen und deren Wandlung, Verteilung, Verwendung und Information hin zur Frage gespannt, ob Energie künftig in ein ...
Martin Bertau, Wilfried Hofmann, Rudolf Holze, Jörg Kärger, Harald Krautscheid, Susanne Müller‐Bechtel, Michael Scheffler, Uwe Schirmer, Christian Schmidt   +8 more
wiley   +1 more source

Digitaler Wortschatzerwerb in Fachsprachenkursen

Babylonia, 2022
Dieser Beitrag geht der Frage nach, welche Rolle digitale Hilfsmittel wie Online- Wörterbücher und Lerntools für den Wortschatzerwerb in Fachsprachenkursen spielen.
Elisabeth Reiser-Bello Zago, Barbara Etterich   +1 more
doaj  

Much ado about Business – Fachsprache im Theaterprojekt

SCENARIO: Journal for Performative Teaching, Learning, Research, 2012
Wie kann man die Wirkungen eines Theaterprojektes auf die Teilnehmerinnen1 messen? Wie kann man überprüfen, ob die Teilnahme an einem Theaterprojekt mit einem fachsprachlichen Bezug tatsächlich die fremd- bzw.
Stefanie Giebert
doaj   +1 more source

Foregrounding learner voice: Chinese international students' interpretations of strategy use during oral discourse socialization in Germany

Foreign Language Annals, Volume 57, Issue 2, Page 403-424, Summer 2024.
Abstract Although multilingualism is becoming a more important topic of inquiry, a closer look at intercultural studies on Chinese overseas students reveals that they are inclined to contrast the learning behaviors of these students with Western learning conceptions and practices and interpret their learning ways based on Western assumptions. The study
Yao Long, Yuting Ding
wiley   +1 more source

Fachsprache [PDF]

, 1993
Mémet Monique. Fachsprache. In: Cahiers de l'APLIUT, supplément au volume 12, numéro 3, 1993. Fichier « périodiques langues de spécialité » - 2e édition.
Mémet, Monique
core  

Fachsprache Medizin [PDF]

, 1978
Die Fachsprache der Medizin ist charakterisiert durch einen nahezu unüberschaubaren Wortschatz. Medizinische Texte muten den Laien daher oft als “chinesisch” an, und schon Petrarca hatte den Vorwurf erhoben, die Ärzte versteckten hinter gelehrten ...
Lippert, Herbert
core  

Zum Begriff der Fachsprache Wirtschaft

Kalbotyra, 2002
Mit dem zunehmenden Bedarf an Wirtschaftssprache muss der Gegenstand “Wirtschaftssprache” definiert und abgegrenzt werden. Die Fachsprache Wirtschaft wird als Varietät des Sammelbegriffs “Fachsprache” verstanden.
Eglė Kontutytė
doaj  

Metaphern als sprachliche Modelle im Biologieunterricht – Lernchancen durch die Reflexion metaphorischer Fachbegriffe

Zeitschrift für Didaktik der Biologie - Biologie Lehren und Lernen
Metaphern stellen ein besonderes Mittel der Wortbenutzung (und letztendlich der kognitiven Aktivität) dar. Durch sie wird ein Begriff aus einem Ursprungsbereich auf ein Objekt oder einen Prozess aus einem Zielbereich übertragen.
Marcel Humar
doaj   +1 more source

Eine Förderstudie zur Fachsprache im Chemieunterricht [PDF]

, 2013
Das Ziel dieser Studie ist es, den Einfluss der Beherrschung der Unterrichtssprache und der Fachsprache auf das Lernen der Unterrichtsinhalte zu beschreiben und Fördermaterialien zu entwickeln, die sowohl die Fachsprache als auch das Lernen im Fach ...
Özcan, Nermin
core