Results 1 to 10 of about 15 (12)
Hermes, 1993 This paper argues that one of the reasons that existing bilingual (Danish -> English) LSP dictionaries are unsatisfactory is that insufficient emphasis is attached to the question of defining and delimiting the subject-matter covered, in respect of both ...
Karin Balsgart
doaj +3 more sources
Er fagordbøger et praktisk anvendeligt værktøj?
Hermes, 1989 An analysis of the requirements legitimately and necessarily imposed by practical users of LSP dictionaries and a critical account of the various instances in which compilers often fail to observe these requirements.
Wilhelm Gubba
doaj +2 more sources
Brikker til en typologi over danske fagordbøger
, 1992 Målet med artiklen er at fmde kriterier til brug ved en typologisering af fagordbøger. Det foreslås at skelne mellem tre typologiske dimensioner: en materiel, en tekstuel og en funktionel, svarende til Hallidays tre basale kommunikationsaspekter: det ...
Mikkelsen, Hans Kristian
core
Almensproglige informationer i fagordbøger
, 1992 Der er i de sidste år udarbejdet en række artikler om omfanget og kvaliteten af fagsproglige informationer i almensproglige ordbøger. Derimod har den "modsatte" problemstilling ikke fundet særlig interesse.
Bergenholtz, Henning
core
, 1995 Anmeldt værk: Henning Bergenholtz & Sven Tarp: Manual i fagleksikografi. Udarbejdelseaf fagordbøger - problemer og løsningsforslag. Med bidragaf Grete Duvå, Ole Norling-Christensen, Anna-Lise Laursen, HansKristian Mikkelsen, Sandro Nielsen og Jette ...
Puuronen, Nina
core
Hvor pædagogiske er pædagogiske fagordbøger?
, 2009 Anmeldt værk:Pedro A. Fuertes-Olivera og Ascensión Arribas-Baño: Pedagogical Specialised Lexicography. The representation of meaning in English and Spanish business dictionaries. Amsterdam: John Benjamins 2008.
Nielsen, Sandro
core
Forholdet mellem alordbøger og enkeltfagsordbøger
, 1992 For ikke-eksperter er den tosprogede fagalordbog af væsentlig betydning ved fx oversættelse af fremmedsproglige fagtekster og oversættelse af fagtekster til et fremmedsprog.
Nielsen, Sandro
core
Grammatiske oplysninger i. tekniske fagordbøger
, 1995 As compared to bilingual general dictionaries and not least monolingual Englishlearners' dictionaries, grarnrnatical information in technical Danish-English dictionariesis sparse indeed.
Pedersen, Jette
core
, 2018 This article discusses the role of specialized dictionaries for foreign-language text production in learning situations. First, we carried out a controlled experiment with ten test subjects.
Køhler Simonsen, Henrik +1 more
core