Irony: Comparative Study Another Birth by Forough Farrokhzad & Dancing with the owl by Ghada Al-Samman [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2023 Irony is an eloquent art that is known as a linguistic trick, and it states hidden communication between the creator & its recipient. Therefore, the structures of irony like language puzzles, need resolution and interpretation, and the skilled audience ...
Parastoo Sanji +2 more
doaj +1 more source
Investigating the Gender Approach Based on the Theme of Betrayal and Infidelity [PDF]
تاریخ ادبیات, 2023 The role of society and political factors regarding the differences of human language is undeniable, and such issues, together with biological factors, forces, and multiple impositions, causes the differences between male and female languages.
Mahmood Foroutan Mehraderani +2 more
doaj +1 more source
An Analysis of Forough Farrokhzad’s “Tavallod-i-Digar” Based on Catford’s Imaginative Translational Shifts Theory (a Comparative Case Study of Abdolmona-em and al-Attar Translations) [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2021 Vernacular translation of literary works invites inevitable semantic, syntactic, rhetorical, and ideological shifts within a text. This process of stabilizing originates mostly from the translator’s conscious intention and is reliant on the target ...
Aliasghar Shahbazi
doaj +1 more source
Comparative Analysis of Conceptual Metaphors in the Poems of Forough Farrokhzad and Ghadah Al-Samman Based on the Conceptual Domain of Love [PDF]
Matn/Pizhūhī-i Adabī, 2021 In conceptual metaphor theory, metaphors rely on semantic relationships between words that act as a means for the human understanding of abstract and tangible world affairs.
Zohreh Ghorbani Madavani +1 more
doaj +1 more source
A Comparative Criticism of the “Shadow” Archetype in the Poems of Forough Farrokhzad and Sylvia Plat [PDF]
ادبیات تطبیقی, 2023 Introduction One of the important fields of comparative literature is the interdisciplinary studies such as psychological criticism of literary works.
Zahra Khatami Kashani
doaj +1 more source
Existentialist Approach to the Concept of Loneliness in Black Romantic Poetry in Iran: 1930s and 1940s [PDF]
Journal of Philosophical Investigations, 2022 In this article, by examining the poetry flow of black romanticism in the thirties and forties in Iran, the representation of loneliness in the poems of the poets of this flow is analyzed.
Mahmoud Bashiri +3 more
doaj +1 more source
Sociology of Literature; Application of Sociological Imagination Pattern in Forough Farrokhzad's Poetry Analysis [PDF]
Matn/Pizhūhī-i Adabī, 2018 Social researchers can examine the various areas of social life, society and its issues with regard to sociological insight as an analytical tool. Including, we can point to artistic and literary areas that somehow reflect the environment in which they ...
Ahmad Tamimdari +2 more
doaj +1 more source
A Metaphoric Comparison of the Image of Women in the Poetry of Two Female Poets (Forough Farrokhzad and Jama''''ah Haddad) [PDF]
هنر اسلامی, 2019 Contemporary literature is a very rich resource in regard of women; hence, poems by female poets composed in this field require further deliberation. This article intends to study the metaphorical image of women in the poetry of two prominent Iranian and
Narjes Keykha, Masud Akbari zadeh
doaj +1 more source
پژوهشنامه ادبیات کردی, 2022 Forough Farrokhzad (1935-1967) and Jila Hosseini (1965-1997) wrote poetry in two languages – Persian and Kurdish – and lived in different cultural contexts and historical periods.
Chiman Fathi
doaj +1 more source
Social Romanticism in Nazokolmaleke and Forough Farrokhzad [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغی, 2015 Nazik-Al-Malaika and Forough Farrokhzad are among the pioneers and innovators in Arabic and Persian poems. The critical and feminist outlooks of these two poets have created significant transition in introducing the novel themes of modern poem.
آنیتا الداغی
doaj +1 more source