Results 1 to 10 of about 25 (17)

Pharmacophore, syndrome de Noé, tire-veine, and other newcomers in medical terminology. Analysis of official medical neologisms in FranceTerme

open access: yesModerna Språk
The article deals with formal and semantic neological terms in the field of medicine as a domain with a dynamically developing interdisciplinary terminology.
Jan Holeš
doaj   +5 more sources

Competition between poly-, pluri- and multi- in official French neologisms

open access: yesKalbotyra, 2023
The article deals with the formation and use of the three prefixes that express plurality in French official terminology, on the example of the 162 terms appearing in FranceTerme and containing the prefixes pluri-, poly- and multi-.
Jan Holeš
doaj   +5 more sources

Quels termes pour communiquer ? Autour des néologismes officiels dans le domaine de la communication sur FranceTerme

open access: yesÇédille
"The article aims to review the processes of enrichment of French terminology in the field of communication, paying attention to the modification of pre-existing resources in the French language (derivation, improper derivation, abbreviation, composition, complex terms), various forms of borrowings, as well as the use of pre-existing resources, i.
Holeš, Jan
openaire   +3 more sources

Linguistic Preservation in the Digital Age: Anglicisms in French and Quebec IT Terminology – A Survey of IT Students

open access: yesHermes
This study explores the prevalence and integration of Anglicisms in French and Quebec IT terminology, analysing the tension between global linguistic influences and local preservation efforts.
Pavla Zubkova, Jan Lazar
doaj   +3 more sources

Les recommandations terminologiques en français dans le domaine de l’environnement [PDF]

open access: yes, 2018
The preservation of the environment is a key factor for the sustainable development of mankind. The goal of this paper is to present and analyze the terminological recommendations of the Official Gazette of the Republic of France (Journal officiel de la ...
Nikolovski, Zoran
core   +1 more source

Variation diatopique dans la terminologie juridique. Analyse des néologismes juridiques dans FranceTerme, dans le Grand dictionnaire terminologique, dans TERMIUM Plus® et TERMDAT

open access: yesStudies about Languages
L’article traite de la variation diatopique de la terminologie juridique française. Il s’appuie sur les 93 néologismes juridiques contenus dans FranceTerme, la banque de données terminologique officielle française gérée par le ministère de la Culture, en les comparant à leurs équivalents présents dans le Grand dictionnaire terminologique, la banque de ...
Jan Holeš   +2 more
openaire   +1 more source

Adjectif, néonymie et enrichissement de la langue française

open access: yes, 2020
Après un bref aperçu du dispositif d’enrichissement de la langue française et une présentation générale de la place de l’adjectif dans l’activité terminologique, nous nous questionnerons sur les types les plus récurrents de néonymes adjectivaux ...
Paolo Frassi
core  

Terminologie et traduction : le dispositif d'enrichissement de la langue française ou l'art du consensus

open access: yes, 2015
co-auteur : Pierrette Crouzet-DauratInternational audienceThe French State has an enrichment device of the French language, in charge of recommanding terms in more than 80 different fields, linked to the skills of the various ministries.
Le Tallec Lloret, Gabrielle
core   +1 more source

Les anglicismes et leurs équivalents français dans le domaine de l’éducation : entre rivalité et enjeux dans l’évolution linguistique

open access: yesAcademic Journal of Modern Philology
This article focuses on the rivalry between the two languages that dominating international communication, namely English and French. Firstly, we want to describe the dominance of the French language on the world stage and its status as a borrowing ...
Jan Lazar   +2 more
doaj   +1 more source

A logical information system proposal for browsing terminological resources

open access: yes, 2020
This article presents an automated construction of a logical information context from a terminological resource, available in xml ; we apply this to the resource FranceTerme and to Camelis tool and we discuss how the resulting context can be used with ...
Annie Foret
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy