Results 131 to 140 of about 13,466 (144)

Equilibrio entre la “verdad total” y la “utilidad total”: tratamientos traductológicos de la fraseología en las novelas de Liu Zhenyun

TRANS: Revista de Traductología
La fraseología es un recurso importante que permite al escritor Liu Zhenyun sintetizar de manera eficaz el contenido y generar una fuerte carga emotiva en los lectores chinos.
Jialei Chen
semanticscholar   +1 more source

Información pragmática y fraseología en los primeros diccionarios de Hispanoamérica

FRASEOLEX. Revista Internacional de Fraseología y Lexicología
El objetivo de la investigación fue explorar la presencia de información pragmática acerca de las unidades fraseológicas (UF) en los dos diccionarios de regionalismos más antiguos de la lexicografía cubana: el Diccionario provincial de voces cubanas, de ...
Diana Elena Prieto Acosta
semanticscholar   +1 more source

Fraseología y lenguaje claro: unidades fraseológicas zoomorfas en textos informativos del español de Cuba

Revista de Comunicación
El estudio se inserta en el proyecto Frasyfácil (Fraseología y Lectura Fácil) del Grupo de Fraseología y Traducción Multilingüe (FRASYTRAM) de la Universidad de Alicante, España.
Geisy Labrada Hernández, Kendall J. J. Harteel   +1 more
semanticscholar   +1 more source

El gusto en las locuciones del español: fundamentos desde la fraseología de los sentidos

Revista GTLex
Este artículo propone un enfoque teórico-metodológico para analizar locuciones del español vinculadas al gusto, integrando la Fraseología y la Lingüística Sensorial (LS).
Juan Facundo Sarmiento
semanticscholar   +1 more source

Los somatismos en la fraseología colombo-venezolana

REVISTA CIENTÍFICA CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN
Objetivo: Centrado en el análisis de la fraseología empleada en Colombia y Venezuela, el objetivo de este artículo es contrastar las correspondencias y divergencias fraseológicas entre ambos países.
María Bernarda Espejo Olaya, José Miguel Piedra Terán   +1 more
semanticscholar   +1 more source

DISSERTAÇÕES NO CAMPO DA FRASEOLOGIA

Revista brasileira de educação, cultura e linguagem
O presente artigo tem como objetivo apresentar um panorama dos estudos fraseológicos no estado do Mato Grosso do Sul, no período que abrange os anos 2013 a 2023.
Rosana Budny, I. P. Silva
semanticscholar   +1 more source

Fraseología contrastiva del chino y del español: un enfoque histórico

VARIACIÓN. Revista de variación y cambio lingüistico
En los últimos diez años hay cada vez más estudiosos que se dedican al estudio constrastivo fraseológico chino-español desde diversos puntos de vista. Por la idiomaticidad semántica, basada en el proceso cognitivo universal de los seres humanos y en la ...
F. Han
semanticscholar   +1 more source

De la inmortalidad del cangrejo y las siete vidas del gato: hacia una caracterización de la fraseología zoomorfa cubana

Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
El trabajo se centra en exponer e ilustrar las características principales de la fraseología zoomorfa cubana, es decir, aquella integrada por expresiones que emplean el nombre, una cualidad o una acción propia de un animal para referirse a ...
Geisy Labrada Hernández
semanticscholar   +1 more source

“Más vale pulpo en mano que ciento nadando”. Snowclones en la fraseología contrastiva (alemán-español): Un análisis de corpus

Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics
En los últimos años se ha ido instaurando en el ámbito de la fraseología el término snowclone, que alude a una secuencia fija de palabras como refranes, citas, frases proverbiales o eslóganes publicitarios, conocidos por los hablantes y que sirven de ...
Ana Belén Mansilla Pérez, H. Holzinger
semanticscholar   +1 more source

Fraseologia diacrònica: «Vengut és qui us gratarà la tinya» (Curial e Güelfa)

Scripta: Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna
Aquest article assaja una via metodològica per a la recerca del component fraseològic en diacronia.Aquesta via recolza en la semàntica i la lexicologia diacròniques, en la història de la cultura i en l’aprofitamentdels corpus digitalitzats i de les dades
J. Martines
semanticscholar   +1 more source