Results 21 to 30 of about 473 (109)
Anuario de Estudios Medievales, 2015 [ct] Aquest article presenta una mostra dels resultats de l’anàlisi detallada de locucions, col·locacions i altres elements fraseològics i d’ordre de mots significatius quant a la caracterització del cabal de llenguatge literari de Joan Roís de Corella ...
Vicent Martines
doaj +1 more source
TEATRO, FRASEOLOGÍA Y PAREMIOLOGÍA EN LA CLASE DE E/LE: TRA(D)ICIÓN DE BETH ESCUDÉ I GALLÈS
Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 2018 El teatro es una herramienta fundamental en relación con la enseñanza/aprendizaje de la fraseología y la paremiología, en un enfoque dirigido a la acción que da sentido al proyecto llevado a cabo en clase. La paremiología y la fraseología, a su vez, son
Coral García Rodríguez
doaj +1 more source
Sistematización del estudio histórico (o pancrónico) de las palabras diacríticas
Fraseolex, 2022 En este artículo se quiere presentar un método que permite analizar las palabras diacríticas del español. El mismo se erige como un modo válido de investigar el léxico restringido a la fraseología en cuanto que permite obtener datos objetivos y ...
Juan Manuel Ribes Lorenzo
doaj +1 more source
Korpuspohjaista oppijansanakirjaa tekemässä: esimerkkinä ConLexis
Lähivõrdlusi, 2013 Artikkelimme käsittelee korpuspohjaisia oppijansanakirjoja. Sähköisiin aineistoihin ja kielenkäytöstä hankittuun tutkimukselliseen tietoon perustuvat sanakirjat ovat edelleen harvinaisia, ja kielenoppijoille niitä on tarjolla hyvin vähän.
Jarmo Harri Jantunen +3 more
doaj +1 more source
Fraseologias no ensino de tradução
Cadernos de Tradução, 2013 No ensino de Tradução percebi a existência de fraseologias verbais formadas por compostos nominais e formas verbais coocorrentes, por exemplo: Herzinfarkt erleiden [sofrer infarto cardíaco]. Utilizei corpora de textos jornalísticos para o reconhecimento dessas fraseologias e busquei chamar a atenção de aprendizes de língua alemã e tradução para o ...
openaire +3 more sources
Verba Hispanica, 2004 El volumen que reseñamos es una aportación a un campo relativamente poco estudiado aún: la fraseología contrastiva o la tipología fraseológica. La fraseología ha pasado de ser un ámbito periférico del lenguaje en el cual se coleccionaban e inventariaban
Lucía Luque Nadal
doaj +1 more source
O estudo de fraseologismos na tradução
Domínios de Lingu@gem, 2020 Este artigo propõe uma discussão acerca de uma atividade didática desenvolvida por meio da abordagem teórico-metodológica da Fraseologia e dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus que visa ser aplicada em uma sala de aula composta por aprendizes de ...
Luana Aparecida Nazzi Laranja +2 more
doaj +1 more source
SULLA PERCEZIONE DEL DIVERSO NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 2021 Confrontarsi con “l’altro”/“il diverso” è uno dei modi universali della concezione del mondo. L’identificazione della propria comunità e la definizione del proprio io avviene attraverso le contrapposizioni con “l’altro”/“il diverso” partendo spesso da ...
Antonia Luketin Alfirević +1 more
doaj
Lematização de expressões idiomáticas em dicionários escolares
Domínios de Lingu@gemDentre o universo lexical da língua portuguesa, destacamos a aprendizagem das unidades fraseológicas (UF), sobretudo as expressões idiomáticas (EI), por constituírem unidades lexicais complexas, cujo significado global não corresponde à soma individual ...
Simone Marques dos Santos Ribeiro +1 more
doaj +1 more source
Acta Scientiarum: Language and Culture, 2008 Nosso trabalho tem por objetivo apresentar a relação entre o universo cultural de uma dada comunidade e a construção e as unidades linguísticas que expressam esse universo.
Rosemeire Monteiro-Plantin
doaj +1 more source