Results 31 to 40 of about 2,314 (131)
Korpuspohjaista oppijansanakirjaa tekemässä: esimerkkinä ConLexis
Lähivõrdlusi, 2013 Artikkelimme käsittelee korpuspohjaisia oppijansanakirjoja. Sähköisiin aineistoihin ja kielenkäytöstä hankittuun tutkimukselliseen tietoon perustuvat sanakirjat ovat edelleen harvinaisia, ja kielenoppijoille niitä on tarjolla hyvin vähän.
Jarmo Harri Jantunen +3 more
doaj +1 more source
Verba Hispanica, 2004 El volumen que reseñamos es una aportación a un campo relativamente poco estudiado aún: la fraseología contrastiva o la tipología fraseológica. La fraseología ha pasado de ser un ámbito periférico del lenguaje en el cual se coleccionaban e inventariaban
Lucía Luque Nadal
doaj +1 more source
O estudo de fraseologismos na tradução
Domínios de Lingu@gem, 2020 Este artigo propõe uma discussão acerca de uma atividade didática desenvolvida por meio da abordagem teórico-metodológica da Fraseologia e dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus que visa ser aplicada em uma sala de aula composta por aprendizes de ...
Luana Aparecida Nazzi Laranja +2 more
doaj +1 more source
Approccio alla fraseologia cinese
, 2014 Definizione di fraseologia in ambito cinese e le ricerche condotte da linguisti cinesi.
C. Bulfoni
core +2 more sources
SULLA PERCEZIONE DEL DIVERSO NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 2021 Confrontarsi con “l’altro”/“il diverso” è uno dei modi universali della concezione del mondo. L’identificazione della propria comunità e la definizione del proprio io avviene attraverso le contrapposizioni con “l’altro”/“il diverso” partendo spesso da ...
Antonia Luketin Alfirević +1 more
doaj
Lematização de expressões idiomáticas em dicionários escolares
Domínios de Lingu@gemDentre o universo lexical da língua portuguesa, destacamos a aprendizagem das unidades fraseológicas (UF), sobretudo as expressões idiomáticas (EI), por constituírem unidades lexicais complexas, cujo significado global não corresponde à soma individual ...
Simone Marques dos Santos Ribeiro +1 more
doaj +1 more source
Acta Scientiarum: Language and Culture, 2008 Nosso trabalho tem por objetivo apresentar a relação entre o universo cultural de uma dada comunidade e a construção e as unidades linguísticas que expressam esse universo.
Rosemeire Monteiro-Plantin
doaj +1 more source
Orfeu, 2020 Este artigo trata de uma proposta no campo da teoria musical através de analogia entre a construção fraseológica musical e a elaboração poética. A metodologia parte dos tópicos de tratados históricos sobre a fraseologia musical e temas filosóficos ...
Paulo Tiné
doaj +1 more source
La traducció de la fraseologia en Harry Potter [PDF]
, 2016 Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016La fraseologia sempre ha estat una feina molt complicada per als traductors.
Rovira Mengual, Jordi
core +1 more source
TradTerm, 2002 A fraseologia da língua comum tem sido objeto de estudo para os tradutores já há algum tempo, pois implica, entre outros aspectos, a busca de equivalências entre unidades sintagmáticas de culturas e línguas diferentes que nem sempre são fáceis de ser ...
Cleci Regina Bevilacqua
doaj