Fraseologismos - Open Access .click

Results 111 to 120 of about 2,503 (153)

Explorando la definición real de los fraseologismos

, 2005
Los fraseologismos son el resultado de una intuición de la mente y de un proceso constitutivo, la fraseologización, por lo que sus propiedades positivas (unidad poliléxica y carácter idiosincrásico) y negativas (irregularidad y dependencia de contexto) se derivan de ambos factores que los hacen posibles.
openaire +1 more source

Los fraseologismos somáticos a través de la traducción audiovisual

, 2020
Resumen publicado en el Libro de Actas del VII Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia Phrasis: fraseologia, paremiologia e terminologia, en Padua (Italia). Recoge el contenido tratado en la comunicación en formato póster que se publicará próximamente en la Editorial Octaedro.
openaire +1 more source

O uso da Web como corpus em pesquisas fraseológicas: uma prática prejudicial ou um recurso valioso?

Calidoscópio, 2016
Este artigo pretende apresentar o percurso metodológico seguido na busca de Expressões Idiomáticas de Baixa Dedutibilidade Metafórica (EIBDM) presentes em dicionários de fraseologismos italianos.
Eloísa Moriel Valença, Marilei Amadeu Sabino +1 more
doaj

Buscando un nuevo lenguaje femenino: Elfriede Jelinek y Marlene Streeruwitz*

Revista de Filología Alemana, 2011
os autoras austriacas, Elfriede Jelinek, Premio Nobel 2004, y Marlene Streeruwitz “la desconocida del Danubio” –como la llamaban en la revista de teatro Theater heute– son los máximos exponentes en la búsqueda de otro lenguaje literario en el que la voz
Cecilia López Roig
doaj

Fraseologismos en el aula de ELE

Machine translation is a frequently used resource currently in linguistics, whether in the field of L2 teaching or in training translators. Nevertheless, regarding phraseology, we can see that automatic machine translation generates an equally high frequency of text fragments in the target language which are lacking in meaning or idiomaticity.
openaire +1 more source

Los procedimientos de traducción de los fraseologismos y sus funciones dentro de un texto literario

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 2020
Edina Spahić
semanticscholar +1 more source

Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês

, 2014
Pós-graduação em Estudos Linguísticos ...
openaire +1 more source

Consideraciones sobre los estudios contrastivos de fraseologismos. [PDF]

Sin ...
Fernández-villanueva, Marta
core +1 more source

El universo fraseológico. Algunos enfoques [PDF]