Results 1 to 10 of about 1,061 (103)
As palavras e a frase: o funcionamento de fraseologismos
Domínios de Lingu@gem, 2014 Na linguística, a fraseologia surgiu no início do século XX. Desde então, há o debate de se ela é uma subdisciplina da lexicologia ou não. Klare (1989) faz a defensiva positiva por afirmar os fraseologismos possuírem o mesmo tipo de funcionamento que as ...
Flávia Santos da Silva
doaj +3 more sources
La fijación flexiva de los fraseologismos: corpus frente a diccionarios
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2020 En este trabajo se persigue, en primer lugar, presentar el fenómeno de la fijación flexiva, consistente en la suspensión de una o varias oposiciones paradigmáticas inscritas en la variabilidad flexiva potencial del componente nuclear de un fraseologismo.
Esteban T. Montoro del Arco
doaj +3 more sources
Durmiendo sueños y borracheras: Estructuras transitivas con el verbo dormir
Revista de Filología Española, 2022 En este trabajo se estudian, a través de un análisis de corpus llevado a cabo en el CORPES XXI, los posibles usos transitivos del verbo dormir en la variedad peninsular del español. Los resultados obtenidos demuestran que la transitividad de dicho verbo
Beatriz Rodríguez Arrizabalaga
doaj +1 more source
La traducibilidad de unidades fraseológicas humorísticas en el género audiovisual
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2022 En este artículo presentamos una investigación sobre la traducibilidad de los fraseologismos humorísticos en un género multimodal como es la comedia de situación. Uno de los fenómenos más difíciles de traducir es el humor.
Laura María Aliaga Aguza
doaj +1 more source
Expressões idiomáticas, metáforas e ensino de línguas
Signo y Seña, 2016 En este estudio se analizan algunas expresiones idiomáticas de los idiomas italiano y portugués, con el fin de investigar la proporción en que sus metáforas son iguales, similares o diferentes en ambos idiomas.
Marilei Amadeu Sabino, Ariane Lodi
doaj +3 more sources
La locución 'como Dios manda'. Análisis lingüístico y retórico de su uso en la comunicación política
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2018 Este trabajo consta de cuatro apartados. La Introducción se plantea en los apartados 1 y 2. A lo largo del apartado 3, se describe la forma y funciones de la locución como Dios manda de acuerdo con el análisis de sus dos formantes léxicos y con lo que ...
Estrella Montolío Durán
doaj +1 more source
Conozco la tusa con que me rasco o sobre la polisemia de tusa
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2014 La índole ístmica y geoagronómica de Costa Rica, ya desde la época precolombina, así como durante el dominio colonial español, favoreció la condición de puente y punto de convergencia de grupos humanos varios, cuya forma y experiencia de vida se ...
Víctor Ml. Sánchez Corrales
doaj +1 more source
Amarrar, vitalidad de un marinerismo léxico en el español de Costa Rica
Káñina, 2017 En el presente estudio se analiza la vitalidad léxica del marinerismo “amarrar” en el español de Costa Rica sobre la base de tres aspectos: difusión geográfica, riqueza semántica y capacidad derivativa, en virtud de lo cual amplía sus contextos de
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj +1 more source
Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2015 La enseñanza de unidades fraseológicas en el aula de E/LE suscita controversia, así pues, en este artículo se pretende presentar una actividad que permita a los alumnos participar en el aprendizaje de estas unidades.
Alicia Merino González
doaj +1 more source
Estudios de Lingüística, 2015 En este artículo se analiza la fraseologización de la locución somática (LS) de boca en boca. Para ello, se abordará el objeto de estudio mediante la imbricación de la fraseología y la cognición, pues la lingüística cognitiva puede arrojar luz
Alicia Merino González
doaj +1 more source