Results 131 to 140 of about 2,503 (153)

El verbo amar / 愛 (ài) en fraseologismos chino-españoles: una aproximación subléxica

El Español por el Mundo
Este artículo presenta un análisis subléxico del verbo psicológico amar en español y su equivalente 愛 (ài) en chino, en el marco teórico de la Teoría del Lexicón Generativo (TLG).
Wan-i Her
semanticscholar   +1 more source

Fraseologismos somáticos en el DUE de María Moliner: un estudio desde la perspectiva de los aprendices de ELE

Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
This article sets out to explore the treatment of a corpus of phraseological units in María Moliner’s Diccionario de uso del español (DUE), with the aim of assessing to what extent this dictionary can represent an effective tool for the acquisition of ...
Elena Dal Maso, E. Sartor
semanticscholar   +1 more source

Uma ANÁLISE DE FRASEOLOGISMOS EM TEXTOS DISSERTATIVO-ARGUMENTATIVOS

Rascunhos Culturais, 2022
Este artigo atravessa questões relacionadas ao caráter argumentativo que recobre a referenciação em textos de diversas naturezas, como é o caso dos gêneros fílmicos, por exemplo. Nessa direção, o objetivo desta abordagem é analisar a argumentatividade das construções referenciais presentes no filme “Não olhe para cima”, a partir do desenvolvimento de ...
openaire   +1 more source

DE DONO DA MEIA LUA A MÃO DE ALFACE: FRASEOLOGISMOS DESIGNATIVOS PARA GOLEIRO

Web-revista sociodialeto
Este trabalho está vinculado ao projeto de pesquisa Fraseologia dialetal do futebol no Vale do Acará/PA e objetiva descrever e analisar estrutural e semanticamente fraseologismos que nomeiam o atleta responsável por respaldar o gol de um time de futebol,
L. Lima, Carlene Ferreira Nunes Salvador, Davi Pereira de Souza   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Los fraseologismos en el aula de prácticas de traducción: estudio de caso sobre el impacto de los traductores automáticos

Yearbook of Phraseology
The use of machine translation (MT) systems by undergraduate and postgraduate students has been analysed in different studies (Sycz-Opoń and Gałuskina 2017; Jia et al. 2019; Loock and Léchauguette 2021, to mention a few).
Zuriñe Sanz-Villar
semanticscholar   +1 more source

Detección automatizada de fraseologismos

2009
Tesis Univ. Granada. Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura.
openaire   +1 more source

El proyecto Mil Fraseologismos en el Español de Lima

2002
Dos propósitos guían el presente trabajo. En primer término, dar cuenta a la comunidad científica acerca del proyecto en marcha Mil Fraseologismos en el Español de Lima, que incluirá frases fijas (sin considerar refranes), como locuciones, frases hechas, colocaciones habituales, dicta (dichos), citas (ya vulgarizadas) y aun construcciones biverbales ...
openaire   +1 more source

Unidades fraseológicas: fraseologismos, frasemas, expressões pluri ou poliverbais, formas cristalizadas, idiomatismos, expressões idiomáticas/ Phraseological units: phraseologies, phrases, pluri or polyverbal expressions, crystallized forms, idioms, idiomatic expressions

Brazilian Journal of Development, 2021
Ivan Souza, António Costa Pinto, Marcia Pereira de Carvalho   +2 more
semanticscholar   +1 more source

La traducción de fraseologismos en el aula de Traducción General

2020
En todo tipo de textos encontramos unidades fraseológicas (refranes, citas, paremias, colocaciones, etc.) que, de cara a su traducción, constituyen verdaderos quebraderos de cabeza para los traductores, quienes optan, consciente o inconscientemente, por diferentes estrategias para su traslado a una lengua meta.
Marcelo Wirnitzer, Gisela, Amigo Extremera, José Jorge   +1 more
openaire   +1 more source

FRASEOLOGISMOS EM MARCHINHAS DE CARNAVAL PARAENSE

Anais do Sigero - Seminário Internacional de Gerontologia e Envelhecimento Ativo
Cristiano Cezar Gomes da Silva, C. Salvador   +1 more
semanticscholar   +1 more source