Results 11 to 20 of about 2,503 (153)

Fraseologismos en el aula de ELE: la problemática de la traducción automática

Tradumàtica: tecnologies de la traducció, 2022
La traducción automática en la actualidad es un recurso frecuente en el campo de la lingüística, ya sea en el ámbito de la enseñanza de L2 o en la formación de traductores.
Pablo Ramírez Rodríguez
semanticscholar   +3 more sources

As palavras e a frase: o funcionamento de fraseologismos

Domínios de Lingu@gem, 2014
Na linguística, a fraseologia surgiu no início do século XX. Desde então, há o debate de se ela é uma subdisciplina da lexicologia ou não. Klare (1989) faz a defensiva positiva por afirmar os fraseologismos possuírem o mesmo tipo de funcionamento que as ...
Flávia Santos da Silva
doaj   +3 more sources

Papel da língua materna nos fraseologismos em PLE. Um estudo com aprendentes chineses

Diacrítica, 2022
A fraseologia estuda frases ou expressões cristalizadas pelo uso, que foram criadas para responder a necessidades comunicativas. Embora pareça existir um decréscimo na sua utilização, o certo é que ainda sobrevivem e, como tal, colocam algumas ...
Sara Pita, Liu Ruixi
doaj   +2 more sources

Glossário de fraseologismos on-line: um recurso para a aprendizagem de língua espanhola no Ensino Médio/Técnico

LínguaTec, 2018
Resumo: O objetivo deste artigo é a apresentação dos primeiros resultados de um estudo desenvolvido a partir de fraseologismos da língua espanhola, com ênfase nas expressões idiomáticas e nos provérbios.
Kleber Eckert
doaj   +2 more sources

La TA como recurso ecolingüístico digital y su impacto en la aplicación didáctica docente: el caso de los fraseologismos en ruso

Quaderns
En las últimas décadas, dados los avances tecnológicos fruto de la globalización, las humanidades también se han implicado en el tratamiento del medio ambiente fusionando el papel del lenguaje en el desarrollo y solución de problemas relacionados con el
Pablo Ramírez Rodríguez
doaj   +2 more sources

FRASEOLOGISMOS RELIGIOSOS EM PORTUGUÊS E EM ÁRABE

Estudos Linguísticos e Literários, 2018
RESUMO: Este trabalho tem por objetivo descrever fraseologismos religiosos na direção Português – Árabe – Português em contextos de tradução. Para tanto, a fundamentação teórica utilizada está pautada na taxonomia adotada por Mejri (1997, 2004, 2008 ...
Abdelhak Razky, C. Salvador
semanticscholar   +3 more sources

Fraseologismos e sinonímia

Trabalhos em Linguística Aplicada, 2012
Cet article analyse des aspects de la synonymie propres aux phraséologismes. Dans ce domaine, il convient de distinguer entre phraséologismes à parenté formelle et sans parenté formelle.
René G. Strehler
doaj   +1 more source

Tradução de fraseologismos metafóricos: contribuições teórico-metodológicas da linguística de corpus

Revista da ABRALIN, 2020
This paper aims at presenting and discussing the theoretical and methodological contributions of Corpus Linguistics to the analysis of metaphorical phraseologies translated from Portuguese to English by Brazilian university students.
Jean Michel Pimentel Rocha, Vander Viana, Adriane Orenha-Ottaiano   +2 more
semanticscholar   +6 more sources

Mar rayada, viento o agua: fraseologismos con mar y viento en español y catalán

Logos: Revista de Lingüística, Literatura y Filosofía
El estudio de los fraseologismos de dos lenguas permite conocer las especificidades de los sistemas lingüísticos en contraste y las expresiones que los conforman.
Joseph García Rodríguez
doaj   +2 more sources

OS FRASEOLOGISMOS PARA PÃO FRANCÊS NA REGIÃO SUL DO BRASIL

Estudos Linguísticos e Literários, 2018
Este trabalho, inserido no quadro teórico dos estudos fraseológicos de vertente francesa e da Geolinguística, apresenta os registros de fraseologismos nos dados dos Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) para a questão 186 do Questionário Semântico ...
Vanessa Yida, Fabiane Cristina Altino
semanticscholar   +3 more sources