Results 31 to 40 of about 2,503 (153)

Teaching phraseology: considerations on Spanish Phraseodidactics [PDF]

, 2015
El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de la fraseología en los niveles de enseñanza obligatoria y proponer una serie de actividades cuyo objetivo sea desarrollar la competencia fraseológica de hablantes nativos de español.
Núñez Román, Francisco
core   +5 more sources

Fraseologismos e cultura [PDF]

Trabalhos em Linguística Aplicada, 2009
Um levantamento quantitativo mostra que, entre os fraseologismos portugueses, predominam largamente substantivos que designam partes do corpo humano ou verbos de estado (ou assimilável). Os substantivos frequentemente são empregados no seu sentido usual, mas, entre os traços semânticos, podem predominar os traços aferentes e/ou inerentes na ocasião de ...
openaire   +4 more sources

A tradução de fraseologismos no jornal EL PAÍS: um estudo contrastivo em espanhol e português

Domínios de Lingu@gem, 2014
Este artigo apresenta uma aproximação à tradução de fraseologismos, mais especificamente de colocações, num corpus jornalístico em espanhol e português relacionado à última Copa do Mundo (2014), a partir das edições Espanha e Brasil do jornal EL PAÍS.
Ariel Novodvorski, Mariama de Lourdes Alves   +1 more
doaj   +1 more source

Pagar o pato é o mesmo que pagá-lo? Considerações sobre o comportamento morfossintático em fraseologismos

Revista Diadorim, 2021
A reflexao sobre o lexico tradicionalmente se concentra no exame da palavra, em sua configuracao monolexical. A fim de contribuir com essa reflexao, propomos, neste artigo, a analise de unidades polilexicais do portugues que constituem fraseologismos ...
Davi Pereira de Souza, Abdelhak Razky, C. Salvador   +2 more
semanticscholar   +1 more source

La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)

Lexis, 2020
El presente estudio analiza, desde el punto de vista de la Fraseología como subdisciplina lingüística, una obra judeoespañola, El Traumán, de Michael Papo, publicada en Viena en 1884.
Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Encarnación Tabares Plasencia, Carsten Sinner, Elia Hernández Socas   +3 more
doaj   +1 more source

Vigencia de la lengua de Galdós en el siglo XXI: análisis de las locuciones en Electra

Talía, 2023
Este trabajo pretende analizar la fraseología empleada por Benito Pérez Galdós en una de sus obras de teatro más conocidas, Electra. Se procederá a una recopilación y análisis de las locuciones, que representan una muestra de la naturalidad y ...
Mihai Enăchescu
doaj   +1 more source

Las fórmulas rutinarias al servicio del acto de habla del reproche: el caso de «zapatero, a tus zapatos»

Revista de Investigación Lingüística, 2022
El principal objetivo de este trabajo es analizar las fórmulas rutinarias que —contrariamente a lo que nos transmite la información lexicográfica sobre estos fraseologismos— sirven para vehicular actos de habla complejos de tipo expresivo-directivo como
Bojana Tulimirovic
doaj   +1 more source

Los diálogos de las ficciones fílmicas y televisivas como corpus lingüísticos para fines fraseodidácticos

Cuadernos AISPI, 2021
El objetivo del presente trabajo es el de demostrar la relevancia didáctica de los recursos audiovisuales disponibles para la creación autónoma de una base de datos ad hoc. El interés se centra en los fraseologismos coloquiales del español, para lo cual
Giovanni Brandimonte
doaj   +1 more source

Carmen Mellado Blanco, ed. (2009): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher [Reseña] [PDF]

, 2010
[Resumen] Reseña de Carmen Mellado Blanco, ed.
Montoro del Arco, Esteban Tomás
core   +2 more sources

Unidades fraseológicas en las hablas castellanas

Estudios de Lingüística, 2006
El objetivo principal de esta investigación es analizar los ejemplos de unidades fraseológicas que hallemos en cuatro horas de entrevistas reales en español.
María Nieves González Pérez
doaj   +1 more source