Fraseologismos con el color rojo en eslovaco y español en las clases de ELE
Foro de profesores de E/LE, 2020 El presente artículo se centra en las unidades fraseológicas con el componente cromático «rojo» en eslovaco y español. Analiza dichas unidades desde el aspecto formal, semántico, traductológico y didáctico.
Nina Mockova
semanticscholar +1 more source
Lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português
Domínios de Lingu@gem, 2014 Neste trabalho partimos de uma concepção ampla de fraseologia para propor a descrição e análise da lematização de unidades fraseológicas diacríticas em dicionários bilíngues espanhol/português.
Angélica Karim Garcia Simão
doaj +1 more source
Breve estudio contrastivo sobre las fórmulas rutinarias psicosociales en italiano y en español
Cuadernos AISPI, 2016 En el presente artículo se afronta el aspecto práctico relativo al proceso de traducción de las fórmulas psicosociales. Por lo que se refiere al método de traducción, partiendo de la función desarrollada, se analizarán las distintas posibilidades para ...
Giovanni Brandimonte
doaj +1 more source
[Rezension zu:] Harald Burger: Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1998 (224 S., DM 69,00 ISBN 3-503-04916-9) [PDF]
, 2013 Rezension zu Harald Burger, Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen.
Souza, Eurides Avance de
core
, 2009 Obra ressenyada: Carmen MELLADO BLANCO, Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht. Hamburgo: Dr.
Recio Ariza, María Ángeles
core
Reseña del libro: Mellado Blanco, Carmen (ed.) (2008) : Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht [PDF]
, 2009 El libro que comentamos representa una selección temática de los trabajos expuestos en el Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología, celebrado en Santiago de Compostela del 18 al 22 de septiembre de 2006, e incluye trabajos en parte muy ...
Torrent-Lenzen, Aina
core
Fraseología y lexicografía: análisis y propuestas [PDF]
, 2003 Phraseology and lexicography: analyses and proposals.Fraseología y lexicografía: análisis y propuestas.Fraseoloxía e lexicografía: análises e ...
González Aguiar, María Isabel
core +2 more sources
Los principios definitorios de las unidades fraseológicas: nuevos enfoques para viejos problemas
Estudios de Lingüística, 2008 En este artículo volvemos a un problema que ha pasado a un segundo plano en el estudio de las unidades fraseológicas. Los rasgos definitorios de esta categoría lingüística fueron objeto de debate en las primeras etapas de la Fraseología.
Larissa Timofeeva
doaj +1 more source
El texto literario como corpus lingüístico: fraseología en novelas de García Márquez
Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2021 Presentar y clasificar algunas unidadesfraseológicas fijas, halladas en novelas de Gabriel García Márquez, es el propósito en este artículo. La metodología propuesta comprende la lectura detallada, el análisis y la recolección del corpus fraseológico en ...
LIRIAN ASTRID CIRO
doaj +1 more source
Fraseologismos chinos relacionados con personajes de la historia y la mitología chinas [PDF]
, 2012 This article discusses several examples of Chinese proverbial characters that have had great influence on the current Chinese language. The origin of these characters must be found both in China's real history as well as in legends, stories, novels, etc.
Yongsheng, Jia
core +1 more source