O dva prevoda novele A.P. Čehova 'Nemirni gost' na srpski jezik u dijahronijskoj perspektivi [PDF]
(ruski) Predmetom nastojaščego issledovanija javljajutsja prostorečnye frazeologizmy, harakterizujuščiesja vysokoj intencional'nost'ju, svojstvennoj snižennoj leksike v celom, kotorye ispol'zoval A.P.
Čović-Razdobutko Larisa
doaj
Słowa kluczowe podawane przez autora publikacji jako podstawa opisu bibliograficznego w iSybislawie
Author-provided keywords as the basis of bibliographical description in the iSybislaw bibliography A bibliographer primarily relies on the abstract and keywords provided by the author of the original article.
Marek Stanojević +1 more
doaj +1 more source
O Słowniku frazeologicznym gwary północno-wschodniej Wielkopolski
W artykule omówiono oryginalne kolokacje slangowe i slangowe odpowiedniki frazeologizmów w języku ogólnym. Kolokacje stałe zakorzenione są w życiu codziennym i doświadczeniach kulturowych.
Józef Chojnacki
doaj +1 more source
Wokół frazeologizmu zamienić się w słup soli
This paper is dedicated to the description of the idiomatic expression zamienić się w słup soli in contemporary Polish. First of all, the origin of this word combination was presented, and next – its lexicographic condition.
Ewa Horyń
doaj +1 more source
Fraz. zbić z pantałyku ‘stropić kogo, pozbawić pewności siebie’
The phrase zbić z pantałyku ‘to perplex, shatter somebody’s confidence’ The article concerns the East-Slavic linguistic influence on Polish in the second half of the nineteenh century as exemplified by the meaning of the phrase zbić z pantałyku. Today’
Grażyna Rytter
doaj +1 more source
INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA SO'ZLASHUV FRAZEOLOGIZM- LARINING VAZIFALARI
Ranglar inson hayotida katta ahamiyatga ega. Rang-baranglik esa shu hayotning mazmunini namoyon etadi. Shu kabi rang-baranglikni tilimiz bilan bog‘lasak, frazeologik birliklar, frazemalar, iboralar va maqollar tilimizni mazmunli va ta’sirchanligini oshiradi.
openaire +2 more sources
Specific dictionary analytisms and idiomatic phrases in the Polish interwar Vilnius press (on the basis of the “Kurier Wileński”) This article presents specific dictionary analytisms and idiomatic phrases used in the Polish language of Kurier Wileński ...
Joanna Joachimiak-Prażanowska
doaj +1 more source
Frazeologia gestyczna – znaczenie gestu a znaczenie idiomu
GESTURAL PHRASEOLOGY – THE RELATIONS BETWEEN THE MEANING OF A GESTURE AND THE MEANING OF AN IDIOM The aim of the article is to discuss the relationship between the meaning of a gesture and the meaning of an idiom which is a literal description of ...
Izabela Kraśnicka
doaj +1 more source
Kulturološki aspekt frazeološkog predstavljanja koncepata 'život i smrt' u zborniku novela Ive Andrića 'Kuća na osami' i njihov prevod na ruski jezik [PDF]
(ruski) Izučenie frazeologičeskih sredstv jazykovoj reprezentacii konceptov 'žizn'' i 'smert'' na materiale cikla novell 'Dom na otšibe', itogovogo proizvedenija v tvorčeskom puti Ivo Andriča, pozvolilo vyjavit' ves' kompleks frazeologičeskih edinic ...
Čović-Razdobudko Larisa I.
doaj
Frazeologizm (tam) gdzie diabeł mówi dobranoc w słowniku i w tekstach. Formy zmodyfikowane
Phraseologism (tam) gdzie diabeł mówi dobranoc in the dictionary and in texts. Modified forms Summary The purpose of the paper is to present the phraseological unit, which is used for naming and visual demonstration of distant, secluded, hard-to-reach and forgotten places.
openaire +1 more source

