The Reproduction of Cultural Aspects in Dictionaries in French and the Gabonese Languages*
Lexikos, 2011 The reproduction of culture in dictionaries constitutes one of the fundamental prob-lems of lexicographers today. What is the nature of cultural data in dictionaries? To what extent should cultural aspects be transferred from one language to another? How should this transfer take place? This article attempts to discuss the relevance of the reproduction
Mavoungou, P. A. +2 more
openaire +7 more sources
Planning a Dictionary for Mother Tongue Education: A Conceptual Framework for Gabonese Languages
Lexikos, 2017 The present article is a plea for mother tongue education dictionary projects in Gabonese lexicography. The latter has been in a fast-developing process for the past twenty years and has experienced quite an important crop of dictionary products in such a short time.
Assam, Blanche Nyangone
core +8 more sources
Planning and Macrostructural Elements for a Multilingual Culinary Dictionary of Gabonese Languages
Lexikos, 2015 This paper is an account of an ongoing dictionary project. It aims to outline the main features of the planned dictionary. The project is a first of its kind in Gabonese lexicography. The current paper gives a description of the data collection and sources as well as the macrostructural issues of the forthcoming dictionary.
Ompoussa, Virginie +1 more
openaire +5 more sources
The rewriting of the french language in gabonese literature : the crime novel of Janis Ostiemi
, 2018 La littérature gabonaise, forte de son dynamisme, voit davantage d’écrivains faire le choix de décrire les réalités sociales dans une langue française réappropriée. Ce qui consiste pour eux à réinventer le français, à l’image de leur société, et à en faire leur propre langue d’écriture.
Ada Ekouma, Ludmila
openaire +3 more sources
Using Brexit-Related Contents to Reinforce Gabonese Learners' English Language Acquisition
, 2021 Teaching and learning a foreign language require the use of adapted materials. Thus, teachers have the huge responsibility to investigate, find and put tools at learners’ disposal for the optimal development of their linguistic competences. Resting on both quantitative and qualitative approaches, this article aims at showing to what extent Brexit ...
openaire +2 more sources
Considering a Lexicographic Plan for Gabon within the Gabonese Language Landscape
Lexikos, 2011 This article raises a number of questions that should be dealt with in drawing up a lexicographic plan for Gabon. For which of the Gabonese languages should lexicographic units be established? This question entrains the issue of inventorying the Gabonese languages and their standardization as well as the issue of language planning for Gabon.
openaire +5 more sources
Knowledge, Attitude and Practice during the COVID-19 Pandemic in South-East Gabon. [PDF]
Behav Sci (Basel), 2022 Imboumy-Limoukou RK +9 more
europepmc +1 more source
Language Personality Of A Gabonese Student
European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 2020 Bouanga Adelaide Ndjelassili +1 more
openaire +1 more source
Population collapse in Congo rainforest from 400 CE urges reassessment of the Bantu Expansion. [PDF]
Sci Adv, 2021 Seidensticker D +6 more
europepmc +1 more source
Measurement of benefits in economic evaluations of nutrition interventions in low- and middle-income countries: A systematic review. [PDF]
Matern Child Nutr, 2022 Wun J +5 more
europepmc +1 more source