The impact of English on local languages: The case of Catalan universities
Abstract This article deals with the somehow complex equilibrium of languages used in Catalonia, with a particular analysis of the role of English vis‐a‐vis the national language (Spanish) and the regional official language (Catalan). A discussion of the supremacy of standard languages over local ones in modern history, followed by an account of the ...
Enric Llurda
wiley +1 more source
Explicitación e implicitación fraseolóxica: notas galegas [PDF]
Seguindo os camiños abertos pola doutrina de Valerii Mokienko verbo da ampliación ou compresión fraseolóxica que el denomina explicitación e implicitación, propóñense a discusión algúns criterios novos para detectar en qué dirección se moven certos ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj
La General Estoria entre dos lenguas: sobre las traducciones de la obra alfonsí al gallego-portugués
This paper presents a reflection on the translation of the General Estoria from Castilian into Galician-Portuguese. For this purpose, selected excerpts of the Galician translation of the first part and of the Portuguese fragments preserved in the Torre ...
Mariana Leite
doaj +1 more source
Gaitas, panderos y tambores. La nueva música gallega y una identidad glocalizada / Bagpipes, tambourines and drums. New Galician Music and a Glocalized Identity [PDF]
Galician music has played an important role in the interpretation of Galician identity. In the last decades, the new musical movements and some proposals of rereading of the Galician floklore in relation to other musical traditions have opened the doors ...
Romero, Eugenia R.
core +2 more sources
Blooms of Dinophysis acuminata occur every year in Galicia (northwest Spain), between spring and autumn. These blooms contaminate shellfish with lipophilic toxins and cause lengthy harvesting bans.
Patricio A. Díaz +5 more
semanticscholar +1 more source
Physical agents' level in women with primary dysmenorrhea: A cross‐sectional observational study
Abstract Objective Primary dysmenorrhea (PD), menstrual pain in the absence of pathology, is the main reason for gynecological consultation in young women. Physical agents, used in physiotherapy for therapeutic purposes, can be self‐used by women with primary dysmenorrhea.
Zeltia Naia, Olalla Bello
wiley +1 more source
Fraseoloxía de Matamá (Vigo) [PDF]
Edición de 251 locucións e fórmulas recollidas na freguesía de Matamá (Vigo) nos anos 2000, 2001 e 2009. // Edition of 251 locutions and formulae compiled in Matamá (Vigo) in 2000, 2001 and 2009.
Anxos Hermida Alonso
doaj
Do pingers cause stress in fish? An experimental tank study with European sardine, Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) (Actinopterygii, Clupeidae), exposed to a 70 kHz dolphin pinger [PDF]
Date of acceptance: 06/12/2014 Acknowledgments The study was funded by the Portuguese Ministry of Science (Fundac¸a˜o para a Cieˆncia e Tecnologia– FCT) through a PhD Grant of SG (SFRH/BD/47931/2008).
Begona Santos, M. +5 more
core +1 more source
May I pick your brain? Local minds as living cadastres in a Portuguese eleventh‐century lawsuit
In the context of a dispute with the monastery of Lorvão, in the late eleventh century, the monks of Vacariça, near Coimbra (modern Portugal), carried out a field enquiry in the village of Recardães. This was part of a failed attempt to repossess a number of land plots that they claimed were theirs, but had lost control of.
Julio Escalona
wiley +1 more source
The effects of language dominance switch in bilinguals: Galician new speakers' speech production and perception [PDF]
It has long been debated whether speech production and perception remain flexible in adulthood. The current study investigates the effects of language dominance switch in Galician new speakers (neofalantes) who are raised with Spanish as a primary ...
Evans, BG, Tomé Lourido, G
core +2 more sources

