The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (rokäḷ—sirop) [PDF]
The dialect of the village of Gammalsvenskby belongs historically to the Swedish dialects of Estonia, which were spoken before World War II in the Noarootsi peninsula (Sw.
Alexander Mankov
doaj +2 more sources
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (pār — püṣpär)
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union.
A. Mankov
semanticscholar +2 more sources
ANALYTIC VERB FORMS IN THE DIALECT OF GAMMALSVENSKBY: PERFECT AND PLUPERFECT
This article studies the usage of the perfect and pluperfect in the dialect of Gammalsvenskby. The research is based on interviews conducted by the author with fluent speakers of the dialect.
A. Mankov
semanticscholar +2 more sources
Gammalsvenskby : le village des « irréductibles Suédois » d’Ukraine
Anna Svenbro
semanticscholar +2 more sources
Cultivating the steppe in Ukraine’s Gammalsvenskby. Part 1: perspectives on classic agrarian debates
In this article, we study the development of agriculture in the Swedish settlement (‘colony’) in southern Ukraine in the 1800s and first part of the 1900s, including in the early Soviet period.
B. Kuns +3 more
semanticscholar +3 more sources
THE FUNCTIONING OF THE VILLAGE GAMMALSVENSKBY DIALECT AT THE STAGE OF ITS DISAPPEARANCE
O. Stasiuk, K. Kozak
semanticscholar +2 more sources
The Lost Swedish Tribe [Elektronisk resurs] : Reapproaching the history of Gammalsvenskby in Ukraine
In the spring of 1782 a group of peasants of Swedish origin reached their destination on the right bank of Dnipro River in Ukraine. The village they founded became known as “Gammalsvenskby” (Russian “Staroshvedskoe,” English “Old Swedish Village”).
Wawrzeniuk, Piotr,, Malitska, Julia,
core +9 more sources
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (-n — ne-ōre)
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature.
A. Mankov
semanticscholar +2 more sources
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (-n — ne-?re) [PDF]
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union.
Alexander Mankov
doaj +1 more source
The Lost Swedish Tribe : Reapproaching the history of Gammalsvenskby in Ukraine
In the spring of 1782 a group of peasants of Swedish origin reached their destination on the right bank of Dnipro River in Ukraine. The village they founded became known as “Gammalsvenskby” (Russian “Staroshvedskoe,” English “Old Swedish Village”).
core +6 more sources

