Results 21 to 30 of about 1,134,243 (305)

Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics

Revista Tradumàtica, 2014
In recent years translation quality evaluation has emerged as a major, and at times contentious, topic. Despite a focus on systematizing the evaluation of translation quality, the industry landscape is still highly fragmented, in part because different ...
Arle Lommel, Hans Uszkoreit, Aljoscha Burchardt   +2 more
doaj   +1 more source

Phonological Development in the Early Speech of an Indonesian-German Bilingual Child [PDF]

, 2016
Current research in bilingual children’s language development with one language dominant has shown that one linguistic system can affect the other. This is called Crosslinguistic Influence (CLI).
Bosch, Bosch, Child, Child, Dardjowidjojo, Dardjowidjojo, De Houwer, De Houwer, Deuchar, Deuchar, Deutchar, Deutchar, Fikkert, Fikkert, Genesee, Genesee, Grosjean, Grosjean, I Wayan Pastika, Ingram, Ingram, Ingram, Ingram, Ingram, Ingram, Iverson, Iverson, Leopold, Leopold, Matthews, Matthews, Meisel, Meisel, Ni Luh Putu Sri Adnyani, Nicoladis, Nicoladis, Poulin, Poulin, Rowe, Rowe, Soriente, Soriente, Stempe, Stempe, Uiowa, Uiowa, Volterra, Volterra, Yulianto, Yulianto, ÖzCalişkan, ÖzCalişkan   +51 more
core   +1 more source

Sprachenwahl und Sprachkenntnisse zukünftiger Ökonomen in Finnland: Am Beispiel der Hanken School of Economics in Vaasa [PDF]

VAKKI Publications, 2021
This paper deals with language choice in terms of languages other than English and language skills of future economists at the Hanken School of Economics in Vaasa/Finland. German is the most frequently chosen language, followed by Spanish.
Margit Breckle
doaj  

Machine Translation: Phrase-Based, Rule-Based and Neural Approaches with Linguistic Evaluation

Cybernetics and Information Technologies, 2017
In this article we present a novel linguistically driven evaluation method and apply it to the main approaches of Machine Translation (Rule-based, Phrase-based, Neural) to gain insights into their strengths and weaknesses in much more detail than ...
Macketanz Vivien, Avramidis Eleftherios, Burchardt Aljoscha, Helcl Jindrich, Srivastava Ankit   +4 more
doaj   +1 more source

Language and Identity in Historical Caucasian German

Cadernos de Linguística
Varieties of German outside the German-speaking area in Europe are often in close contact with surrounding languages and differ from Standard German with respect to various linguistic phenomena. We present a study on a diasporic variety of German spoken
Doris Stolberg, Katharina Dück
doaj   +1 more source

Morphological paradigms in language processing and language disorders [PDF]

, 2000
We present results from two cross-modal morphological priming experiments investigating regular person and number inflection on finite verbs in German. We found asymmetries in the priming patterns between different affixes that can be predicted from the ...
Harald Clahsen, Harald Clahsen, Ingrid Sonnenstuhl, Meike Hadler, Sonja Eisenbeiss   +4 more
core   +4 more sources

A frame-semantic approach to conceptual metaphors in the domain of emotion

Language and Cognition
The article explores the metaphorical conceptualization of emotions. Conceptual metaphors are understood here as frames (i.e., structures of knowledge in long-term memory) in their own right.
Phillip A. Neumair, Fiona M. Gehrecke, Stefan Hartmann, Alexander Ziem   +3 more
doaj   +1 more source

Gradient Effects of Animacy on Differential Object Marking in Turkish

Open Linguistics, 2019
Animacy is a pervasive cognitive category that is displayed in the grammatical behavior of the world’s languages through categorical or gradient effects.
Krause Elif, von Heusinger Klaus
doaj   +1 more source

Less than one percent of words would be affected by gender-inclusive language in German press texts

Humanities & Social Sciences Communications
Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these
Carolin Müller-Spitzer, Samira Ochs, Alexander Koplenig, Jan Oliver Rüdiger, Sascha Wolfer   +4 more
doaj   +1 more source

The ATIS sign language corpus [PDF]

, 2008
Systems that automatically process sign language rely on appropriate data. We therefore present the ATIS sign language corpus that is based on the domain of air travel information. It is available for five languages, English, German, Irish sign language,
Bungeroth, Jan, Dreuw, Philippe, Morrissey, Sara, Ney, Hermann, Stein, Daniel, van Zijl, Lynette, Way, Andy   +6 more
core