Results 11 to 20 of about 72 (59)

Escrita e reescrita de narrativas ficcionais orientadas pelas propostas criativas de Gianni Rodari [PDF]

Pro-Posições
Resumo Gianni Rodari apresenta propostas lúdicas que se mostram alternativas consistentes para o desenvolvimento de produções textuais em sala de aula.
Elisa Maria Dalla-Bona
exaly   +3 more sources

MARSHAK EDITOR OF GIANNI RODARI’S CIPOLLINO’S ADVENTURES. SOME PRELIMINARY ARCHIVE-BASED OBSERVATIONS

Детские чтения, 2022
Samuil Marshak’s brief account “Why Did I Translate Gianni Rodari’s poems” [Marshak 1971] provides an interesting “inside look” at his translation practice in relation to the poems of the Italian children’s poet.
Джулия Де Флорио
doaj   +1 more source

An overview of Gianni Rodari's books in translation around the world (2000-2020)

Детские чтения, 2021
As the fame of Gianni Rodari reached a new height in 2020 with the celebration of his centennial, this overview of his legacy focuses on the most recent publication of Rodari’s works in translation around the world beginning in 2000. His versatility as a
Claudia Alborghetti
doaj   +1 more source

Gianni Rodari: un aedo del Novecento

Studi sulla Formazione, 2021
We propose an analysis of the poetics of Gianni Rodari's fables. It focuses on the original problem of human storytelling, that is, on the possibility of finding the origin or the primordial topic of the narrative fact: the problem of the beginning, the ...
Angela Arsena
doaj   +1 more source

EDUCATION BY THE WORD: GIANNI RODARI IN THE TEXTS AND CONTEXTS OF ITALIAN AND SOVIET CHILDREN’S LITERATURE

Детские чтения, 2022
The article examines the early stages of the work of Italian children’s poet, prose writer, and editor of children’s periodicals, Gianni Rodari. The authors analyze Rodari’s work in the context of the postwar situation in Italy; the authors considers ...
Марина Балина, Дорена Кароли   +1 more
doaj   +1 more source

Metaficción en los libros infantiles italianos del siglo XXI

Ocnos, 2015
En este artículo se lleva a cabo una revisión de libros italianos para niños publicados en el siglo XXI. En estas publicaciones se aprecia una fuerte tendencia metaliteraria que pone en un primer plano y de forma explícita los mecanismos de la propia ...
Loreto Gómez-López-Quiñones
doaj   +13 more sources

"La grammatica della fantasia" arriva in Brasile: problemi e difficoltà nella prima traduzione in lingua portoghese di Gianni Rodari

Tintas : Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, 2020
La pubblicazione dell’opera La Grammatica della Fantasia avviene, in Italia, nel 1973 e sarà la prima opera di Gianni Rodari ad essere tradotta e pubblicata in Brasile, nel 1982.
Elisa Alberani
doaj   +1 more source

Roger Salomon traducteur de la Grammatica della fantasia de Gianni Rodari

MediAzioni, 2023
This article provides a study of the French translation of Rodari’s Grammatica della Fantasia by Roger Salomon. Besides analysing the translator’s peritexts (translator’s notes, appendix), we dwell on examples of addition of elements in the target text ...
Mirella Piacentini
doaj   +1 more source

«Rodari the educationist» today, and the rights of the child

Studi sulla Formazione, 2019
The purpose of this contribution is to explore the educationist thinking of children's writer Gianni Rodari and assess its relevance to today, approaching the centenary of his birth (1920), and with the Convention on the Rights of the Child (CRC, 1989 ...
Mirca Benetton
doaj   +1 more source

1972, Reggio Emilia and the school books

Italiano a scuola, 2023
Fifty years have passed since both Gianni Rodari's “Meetings on the Fantastic”, from which Grammatica della fantasia originated, and I pampini bugiardi by Marisa Bonazzi and Umberto Eco were published. The paper is inspired by this double anniversary and
Nicola Zuccherini
doaj   +1 more source