El corpus de glosas vernáculas (le‘azim) en los comentarios de Ya‘ăqoḇ al-Ŷieni (s. XIV)
El término hebreo la‘az aparece en textos hebreos medievales para designar, de forma general, cualquier lengua distinta del hebreo, y de manera más específica, las varias lenguas vernáculas europeas. En relación con esta segunda acepción, más restringida,
Esperanza Alfonso, Alfonso, Esperanza
core +2 more sources
The employment of hieroglyphs to teach grammatical contents [PDF]
[EN] When the grammatical contents are addressed in primary and secondary education classrooms, especially those related to syntax and morphology, the teachers perceive the rejection they provoke among the students: they must pay close attention and ...
Suárez Muñoz, Ángel +2 more
core +1 more source
LOS CLASIFICADORES NUMERALES Y LAS CLASES NOMINALES EN CH'OL [PDF]
“El objetivo de este capítulo es introducir los problemas que se abordan en la presente investigación, los propósitos que me plantee para cada uno de los temas, y la metodología y datos que fueron empleados para la elaboración de este trabajo.
NICOLAS ARCOS LOPEZ
core
Sintaxis [siglos XVII-XVIII] – Colocación del pronombre átono [PDF]
Conjunto de 19 fichas formado por 1 separador y 18 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Colocación del pron. átono”. Hay información tachada en el recto que no guarda relación con la del conjunto de fichas que abre el separador, y que
Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968) +1 more
core
Reconstrucción de la nomenclatura de parentesco en mochica
El mochica es una lengua muerta; pero, gracias a los textos que existen de ella, puede ser estudiada científicamente. Toda investigación sistemática tiene un valor en sí mismo que la justifica.
Salas García, José Antonio
core +1 more source
Towards a rule-based Spanish to Spanish sign language translation: from written forms to phonological representations [PDF]
Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, Departamento de Tecnología Electrónica y de las Comunicaciones.
Porta Zamorano, Jordi
core
This paper presents a new approach to teaching Spanish grammar to foreign language learners, developed through the production of a digital writing assistant supported by generative artificial intelligence.
Tarp, Sven
core +1 more source
Introducción lingüística al diccionario antropológico Ayoreo / Linguistic introduction to the Ayoreo anthropological dictionary [PDF]
[Spanish Extract] El ayoreo es, junto con el chamacoco, la única lengua zamuco que todavía se habla. En el pasado, la familia zamuco también incluíaal antiguo zamuco, hablado en el siglo XVIII en la reducción jesuítica de San Ignacio de Samucos(véase ...
Ciucci, Luca
core
La glosa emilianense 106 [plausto] feito: ¿original o copia?
Through this research, we have pursued the following objectives: a) to demonstrate that the base text in which the Emilianense gloss No. 106 [plausto] «feito» is inserted does not present a content conducive to the creation of such a thoughtful ...
García Andreva, Fernando +2 more
core +3 more sources
Lexicografía innovadora: nuevos productos y métodos en la era de la IA generativa
This paper revolves around the interaction of lexicography with generative AI. It defends that this interaction may be very positive for our independent science if we follow three basic principles of this interaction.
Fuertes-Olivera, Pedro A., Tarp, Sven
core +2 more sources

