The Norwegian immigrants of the late 18th century and the problem of the so-called ‘great melting pot’ in America