Results 41 to 50 of about 17,112 (192)

Igor Severyanin’s poetry in translation into Polish. Tradition and innovation (two examples) [PDF]

, 2018
The article considers the translation of two poems by Igor Severyanin into Polish. In the first case a translational analysis of the source and the target text is offered. The second case is an example of a pre-translation analysis followed by an attempt
Bednarczyk, Anna
core   +1 more source

História e literatura, segundo Peter Gay: apropriações da realidade

ArtCultura, 2012
Gay, Peter. Represálias selvagens: realidade e ficção na literatura de Charles Dickens, Gustave Flaubert e Thomas Mann. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, 184 p.
Ana Amelia M. C. Melo
doaj  

La influencia de la técnica novelística flaubertiana sobre el cine [PDF]

, 2016
L’article té com a objectiu mostrar la influència de l’obra de Flaubert sobre l’escriptura cinematogràfica a causa de la voluntat d’aquest art de voler traslladar al cos dels actors les vivències dels personatges.
Bravo Castillo, Juan
core   +1 more source

Alquimia escritural das rasuras em paradigma: manuscritos de Gustave Flaubert e Machado de Assis

Manuscrítica, 2014
Apresentação de fólios dos autógrafos dos romances Bouvard et Pécuchet, de Gustave Flaubert, e Esaú e Jacob, de Machado de Assis.
Luciana Antonini Schoeps
doaj  

Plus qu'une Terre promise, un “pays de connaissance” - Flaubert en Terre Sainte (août 1850) [PDF]

, 2004
International audienceAu cours de son périple en Terre sainte, Flaubert ressent des sentiments contrastés : déçu dans certaines de ses attentes et décrivant parfois le pays sous son jour le plus repoussant, il jouit cependant le plus souvent de ...
Dord-Crouslé, Stéphanie
core   +1 more source

Louise Colet la meprisée

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2016
La liaison discontinue entre Louise Colet et Gustave Flaubert (elle dura tout de même neuf ans) est l’histoire d’un malentendu entre deux personnes qui avaient une conception radicalement différente de l’amour et entre deux écrivains. Pour la première, l’
Joëlle Gardes-Tamine
doaj   +2 more sources

Gustave Flaubert e Maxime Du Camp: diferentes concepções de obra literária

Manuscrítica, 2019
Neste artigo, trato de questões que se relacionam a diferenças entre Gustave Flaubert e Maxime Du Camp no que diz respeito a procedimentos de criação e aos respectivos projetos de obra literária.
Lúcia Amaral de Oliveira Ribeiro
doaj  

Sur les traces photographiques de Madame Bovary

Focales, 2020
The French National Library acquired in 2013 twenty-two photographs and some manuscripts of Georges Rocher. He undertook at the end of the 1890’s to reveal the true sources of Gustave Flaubert for his novel Madame Bovary.
Flora Triebel
doaj   +1 more source

Wuthering Heights de Emily Brontë y Madame Bovary de Gustave Flaubert: a propósito de la “fiebre cerebral” [PDF]

Este trabajo pretende llamar la atención sobre la posibilidad de que Gustave Flaubert haya leído, con mucha atención, un pasaje de Wuthering Heights de Emily Brontë para elaborar una de las escenas más conocidas de Madame Bovary.
Morros Mestres, Bienvenido
core   +1 more source

Polyphonie als mehrfach eingebettete Rede bei Flaubert. Andrea Landvogts Verbindung linguistischer und narratologischer Ansätze zu einer Typologie der Redewiedergabe [Andrea Landvogt: Discours cités. Eine äußerungs- und erzähltheoretisch fundierte Typologie der Redewiedergabe am Beispiel von Gustave Flaubert. Heidelberg 2011]

Diegesis: Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung, 2013
Rezension zu / Review of:Andrea Landvogt: Discours cités. Eine äußerungs- und erzähltheoretisch fundierte Typologie der Redewiedergabe am Beispiel von Gustave Flaubert. Heidelberg 2011. 
Frauke Bode
doaj