La lengua escrita en algunos documentos cumanaqueños de misioneros aragoneses en la Venezuela de los siglos XVII y XVIII: aspectos gráficos y léxicos [PDF]
In 1658, Aragonese Capuchinos were licensed as missionaries in Caracas and Cumana (Venezuela). It was an issue of insuffi cient amounts of missionaries who were needed to cover the extensive Spanish territories in Venezuela.
Serrano Díaz, Rosina
core +3 more sources
Optimale Wortstellung. Direktes und indirektes Objekt im Spanischen [PDF]
Kapitel I stellt den Versuch dar, einen allgemeinen Rahmen fuer das Problem der «Wortstellung» zu entwerfen. Kapitel II ergaenzt den systematischen Rahmen, indem es einen historischen Rahmen fuer das Problem der «Wortstellung» im Spanischen entwirft, der
Bellosta von Colbe, Valeriano
core
Stage-level and Individual-level distinction in morphological variation: An example with variable haber agreement. [PDF]
This work examines the role of the stage-level (SL)/individual-level (IL) distinction applied to nouns in a case of morphosyntactic regularization in Spanish: variable reanalysis of the NP argument as subject in the presentational haber construction ...
Brown, Esther L., Rivas, Javier
core +6 more sources
Un fenómeno de convergencia lingüística por contacto con el quechua de Santiago de Estero. El desarrollo del futuro verbal perifrástico. [PDF]
Sin ...
Granda, Germán de
core +1 more source
A propósito de un dialecto hispanoamericano [PDF]
En este trabajo se pretende presentar los rasgos más característicos del español de Chile, en el contexto de los dialectos hi spánicos. La bibliografía especializada sobre el español de América es muy exlt:nsa y completa, por lo que no cabe en el marco ...
Valencia Espinoza, Alba
core
"Que" con antecedente y función circunstancial [PDF]
This article deals with the use or relative que with a circumstantial complement of time as an antecedent, and introducing clauses in which the relative, not preceded by a preposition, performs also in the subordinate clause the grammatical function of ...
Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
core +2 more sources
Los conceptos funcionalistas en la variación sintáctica [PDF]
El presente artículo forma parte de una propuesta más general, que vengo desarrollando desde hace algún tiempo, de ampliación de perspectiva en el estudio de los fenómenos de variación de una lengua.
Caravedo, Rocío
core +1 more source
At the boundaries of linguistic convergence: Variation in presentational haber / haver-hi. A sociolinguistic comparative analysis of Spanish and Catalan grammars [PDF]
In this paper, we focus on an eventual convergence outcome (the pluralization of presentational haber/haver-hi) in the grammar of two Romance languages, Spanish and Catalan, which have been living side-by-side for centuries in Eastern Spain.
BLAS-ARROYO, JOSE LUIS
core +2 more sources
Una aproximación al dequeísmo desde la perspectiva diacrónica [PDF]
El dequeísmo es una variación marcada del sistema gramatical del español, consistente en la anteposición y adición de la preposición de ante la conjunción subordinante que, sin que su presencia sea exigida por ningún elemento oracional.
Canet Villar, Georgina +1 more
core +1 more source
Impersonalization Procedures in the City of Seville: A Study on the Pronoun “Oneself” [PDF]
El objetivo de este artículo consiste en describir el uso del pronombre uno como mecanismo de impersonalización en la comunidad urbana de Sevilla, en concreto, en una muestra de habla compuesta por 72 entrevistas del sociolecto alto, medio y bajo ...
León-Castro Gómez, Marta +1 more
core +2 more sources

