Results 31 to 40 of about 71 (65)
A Teoria das Cores de Herberto Helder
Anagrama, 2013 Nesta resenha crítica, pretende-se mostrar a relevância do conto “Teoria das Cores”, presente no livro Os Passos em Volta, de autoria do português Herberto Helder, para a reflexão sobre o papel do artista, da arte e do leitor no mundo moderno e contemporâneo.
openaire +2 more sources
Revista do Centro de Estudos Portugueses, 2018 Resumo: Neste texto pretendo ler, na direção de Andrei Tarkovski, e assistir, na poética de Herberto Helder, a infância enquanto categoria virtual e ampla que dialoga com a materialidade das imagens que se articulam no poema/filme. Para tanto, parto da leitura de Gilles Deleuze (1985, 2006) do cinema, tomando os conceitos da imagem-movimento e da ...
openaire +2 more sources
ANTROPOFAGIAS GRAMATICAIS NA POÉTICA DE HERBERTO HELDER
Revista Desassossego, 2013 O texto apresenta uma leitura de dois poemas do livro Antropofagias , de Herberto Helder. A analise parte da visao teorico-filosofica de Maurice Blanchot e de Giorgio Agamben.
openaire +2 more sources
Além atlântico: a prática tradutória de Herberto Helder
Cadernos de Tradução, 2014 A tradução, na obra do escritor Herberto Helder, opera uma sinuosa reescrita que visa a atualização de vozes de poetas que, em temporalidades distintas, culturas diversas, partilharam elementos acerca de um específico saber poético. A hipótese que se levanta é que a via a que recorre o poeta português para o estabelecimento do diálogo com textos outros
openaire +3 more sources
A POÉTICA OBSCURA E CORPORAL DE HERBERTO HELDER
Revista Desassossego, 2010 Neste artigo, pretendemos, de modo sucinto, abordar dois aspectos recorrentes na obra de Herberto Helder, a obscuridade e a corporalidade, analisando-os, de modo pratico, em seu poema intitulado "Um Deus lisergico". Queremos apontar que a linguagem obscura, e pretendida pelo proprio poeta, serve a um projeto poetico coerente: o encontro do corpo do ...
openaire +2 more sources
Herberto Helder Translator of Non-Europeans Poetics
, 2019 The purpose of this article is to reflect on the “poem changed to Portuguese” by the poet Herberto Helder. Many of them are from non-European poetics. From the analysis of some Amerindian poems, we propose to discuss the implications of their choices and how they can be interpreted by contemporary anthropology.
Faleiros, Álvaro, Cesarino, Pedro
openaire +1 more source
The life of ‘Death without a master’ by Herberto Helder
, 2015 The present work consists of a brief reading of Herberto Helder’s most recent book among the unpublished ones: “Death without a master”. This review aims at listing some motifs present since a long time in the work of the obscure poet, like death, eroticism, the sacred, and with a strike remark on the value of poetry and on editorial policies’ issues.--
openaire +1 more source
O mito do duplo em Herberto Helder
Revista DisserataO mito do duplo pertence a uma união de mitos antigos, que atravessam o imaginário do homem desde o início de sua vida. Ele manifesta-se por meio da duplicidade, o ver a si mesmo em outro, a dualidade, sendo uma experiência de si. Este artigo tem o objetivo de analisar o mito do duplo na poesia de Herberto Helder e, para isso, foram selecionados alguns
openaire +1 more source
Beyond atlantic: the translation practice of Herberto Helder
, 2014 Translation, in the work of writer Herberto Helder, performs a winding rewriting aimed at reenacting the voices of poets who, in different times and cultures, shared elements of a specific poetic knowledge. In the present study, I consider the hypothesis that the ways explored by the Portuguese poet to set up a dialogue with other texts are not ...
openaire +1 more source