Results 11 to 20 of about 120 (106)
A throw of the dice to read slowly: between Stéphane Mallarmé and Herberto Helder
Cuadernos de Literatura, 2021 This short essay proposes to compare the images of the sea, the void and the game in the poems Para o leitor ler de/vagar by Herberto Helder (1930-2015) and Un coup de dés jamais n'abolira le Hasard by Stéphane Mallarmé (1842-1898).
Marina Ribeiro Mattar
doaj +1 more source
Herberto Helder e as naturezas-mortas / Herberto Helder and the Still Lifes
Revista do Centro de Estudos Portugueses, 2020 Resumo: Este artigo explora algumas das relações que a literatura de Herberto Helder estabelece (ou permite estabelecer) com outras artes e mídias, adotando desta forma as intermidialidades como perspectiva metodológica favorável à interrogação de temas que estruturam toda a escrita do poeta, como o do tempo, o da imagem e o da morte.
openaire +2 more sources
Herberto Helder Tradutor de Poéticas Não-Europeias
Cadernos de Tradução, 2019 O intuito deste artigo é refletir sobre os “poema mudados para o português” do poeta Herberto Helder. Muitos deles são de poéticas não-europeias. A partir da análise de alguns poemas ameríndios, propomos discutir as implicações de suas escolhas e de como pode ser interpretada pela antropologia contemporânea.
Álvaro Faleiros, Pedro Cesarino
openaire +4 more sources
“SLOW COBRA WOMAN”: HERBERTO HELDER, A POETICS OF TRANSLATION
Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2020 This paper is about translations made by Herberto Helder. The lack of complete references to the sources (except for a few cases) results in doubts about the real existence of the non-Western translated poems and in the possible ascription of the ...
Izabela Guimarães Guerra Leal
doaj
Articulations entre le corps, l'écriture, le paysage et la traduction poétique de Herbert Helder
Signo, 2016 Ce texte examine le travail de l'écrivain portugais Herberto Helder, em particulier ses poèmes, du point de vue de l'expérience d’écriture, en se concentrant sur les concepts suivants dans ses écrits: lecture, traduction, né de l'écriture poétique, le ...
Erick Gontijo Costa
doaj +1 more source
Ângelo de Lima, poesia e loucura: Orpheu, Poesia Experimental e Edoi Lelia Doura [PDF]
Pessoa Plural, 2016 Trata-se de uma abordagem da apropriação do poema "EDDORA ADDIO... MIA SOAVE!...", de Ângelo de Lima, primeiramente pelos poetas de Orpheu, em seguida pelos poetas da Poesia Experimental (PoEx) e finalmente por Herberto Helder, em sua Antologia das vozes
Joaquim, Ana Cristina
doaj +1 more source
Herberto Helder, Pasolini e um lugar ainda mudo
Outra Travessia, 2017 Leitura de algumas perspectivas críticas abertas entre algo do pensamento de Herberto Helder e de Pier Paolo Pasolini para uma tensão da arte com a política.
Manoel Ricardo de Lima
doaj +1 more source
FronteiraZA fotografia, como metáfora da construção de imagens, constitui um dos nós estruturantes do campo do visível e de sua opacidade na poesia de Herberto Helder.
Erick Costa
doaj +1 more source