Results 1 to 10 of about 120 (108)
Herberto Helder e Fernando Pessoa: Comunidades diabólicas [PDF]
Com o objetivo de pensar as implicações entre o comum e o singular em Herberto Helder, proponho uma leitura que faz dialogar as perspectivas de criação respectivamente à Herberto Helder e Fernando Pessoa, com foco na questão fáustica.
Joaquim, Ana Cristina
doaj +2 more sources
Sobre poesia e pintura em Herberto Helder [PDF]
Analisar o barroco em Herberto Helder é tentar mostrar como os aspectos formais e estéticos do barroco permanecem na modernidade e de que maneira eles são processados na obra poética herbertiana.
Geovanna Marcela da Silva Guimarães
doaj +2 more sources
Photomaton & Vox: a construção da poética de Herberto Helder [PDF]
Herberto Helder configura-se como um dos mais importantes poetas portugueses da segunda metade do século XX e século XXI. Sua poesia marcada pelo silêncio, pelo corpo e por metáforas sobre o próprio fazer poético tornou-se reconhecida por seus ...
Gabriela Silva, Gustavo Melo Czekster
doaj +2 more sources
Helberto Helder e a apropriação parcialíssima de Episódios / A Múmia de Fernando Pessoa
We intend to analyze excerpts from the series of poems called Episódios/A Múmia do Cancioneiro, written by Fernando Pessoa. We want to understand why these poems are appropriate in the anthology book Edoi Lelia Doura (1985), organized by Herberto Helder -
Tatiana Aparecida Picosque
doaj +3 more sources
A importância da metamorfose nas traduções de Herberto Helder
Herberto Helder, em seu trabalho poético tradutório, não utiliza o termo tradução, e sim “poemas mudados para português”. Esta forma peculiar de definir o trabalho tradutório já aponta para o gesto de traduzir como um ato de criação literária.
Izabela Guimarães Guerra LEAL
doaj +1 more source
A TRAGÉDIA DE INÊS DE CASTRO: uma leitura semiótica do conto “Teorema”, de Herberto Helder
Propõe o artigo uma análise linguística do texto "Teorema", de Herberto Helder, sob uma perspectiva semiótica. Objetiva demonstrar os procedimentos e os mecanismos internos de estruturação do texto que se manifestam no discurso por meio de um percurso ...
Teresinha de Jesus Baldez e Silva
doaj +1 more source
Edgar Poe em tradução: Mallarmé, Artaud, Herberto Helder
Este artigo se debruça sobre três traduções do poema “Israfel”, de Edgar Allan Poe: a de Mallarmé, a de Artaud e a de Herberto Helder. Assim como o poema de Poe antecipa em versos as considerações sobre poesia que ele irá formular no ensaio “O princípio ...
Izabela Leal, Marcelo Jacques de Moraes
doaj +1 more source
A throw of the dice to read slowly: between Stéphane Mallarmé and Herberto Helder
This short essay proposes to compare the images of the sea, the void and the game in the poems Para o leitor ler de/vagar by Herberto Helder (1930-2015) and Un coup de dés jamais n'abolira le Hasard by Stéphane Mallarmé (1842-1898).
Marina Ribeiro Mattar
doaj +1 more source
“SLOW COBRA WOMAN”: HERBERTO HELDER, A POETICS OF TRANSLATION
This paper is about translations made by Herberto Helder. The lack of complete references to the sources (except for a few cases) results in doubts about the real existence of the non-Western translated poems and in the possible ascription of the ...
Izabela Guimarães Guerra Leal
doaj
Herberto Helder, Pasolini e um lugar ainda mudo
Leitura de algumas perspectivas críticas abertas entre algo do pensamento de Herberto Helder e de Pier Paolo Pasolini para uma tensão da arte com a política.
Manoel Ricardo de Lima
doaj +1 more source

