Pomerisch wöör leesen: a construção do léxico ortográfico em pomerano [PDF]
, 2021 Este trabalho tem como objetivo analisar o processo de construção do léxico ortográfico do pomerano por meio de uma tarefa de decisão lexical com palavras escritas em pomerano, cognatas e não cognatas com o alemão standard. Esperamos que os participantes
Limberger, Bernardo Kolling +1 more
core +3 more sources
Reflexões sobre Norma e multilinguismo: discurso da norma na imprensa de imigração alemã no Sul do Brasil [PDF]
, 2023 Negociações sobre o papel da norma linguística em contexto multilíngues são um fenômeno recorrente no discurso científico, popular e na imprensa. Hierarquias e valores distintos são associados de acordo com a posição dos atores e o contexto histórico
Machado, Lucas Löff
core
Os nomes do Hunsrückisch: aspectos linguísticos e extralinguísticos da denominação de línguas de imigração [PDF]
, 2017 O presente trabalho analisa a autodenominação dada à língua de imigração alemã Hunsrückisch, em português hunsriqueano (ALTENHOFEN, 1996), pelos informantes do Projeto ALMA-Cartografias (Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata ...
Habel, Jussara
core +3 more sources
Performance humorística: a produção de um estereótipo de falante alemão-rondonense [PDF]
, 2016 The focus of this study is the city of Marechal Cândido Rondon, located in the west of Paraná, which was populated in 1950, in most, by German immigrants and descendants, who came from different regions of Germany and European countries, whose spoken ...
Martiny, Franciele Maria +1 more
core +7 more sources
Análise da dessonorização e da sonorização das consoantes oclusivas e fricativas do português em contato com o alemão [PDF]
, 2023 The subject of this article is the variation of devoicing and devoicing of occlusive and fricative consonants in Portuguese in contact with German, with the general objective of the research being to analyze the phenomenon of devoicing and devoicing of ...
Busse, Sanimar, Schneiders, Michele
core +4 more sources
O HUNSRÜCKISCH ENTRE O HOCHDEUTSCH E O PORTUGUÊS BRASILEIRO: O CASO DO RÁDIO NA COMUNIDADE TEUTO-GAÚCHA NORTE MATO-GROSSENSE [PDF]
, 2013 Este artigo traz como principal propósito mostrar o contexto de bilinguismo que se apresenta no cenário de fala norte mato-grossense, região situada na Amazônia meridional.
BARROS, Fernando Hélio Tavares de +1 more
core +2 more sources
Plurilinguismo na escola e na sociedade em uma perspectiva macrolinguística [PDF]
, 2017 Resenh
Vilson Altenhofen, Cléo
core +6 more sources
Os efeitos da identidade do interlocutor no code-switching empregado por uma criança bilíngue português-hunsrückisch: um estudo de caso [PDF]
, 2023 O contato linguístico entre duas ou mais línguas apresenta-se como um fenômeno dinâmico, caracterizado pela interação de variados códigos em determinado contexto social.
Schneider, Heloísa Pellenz
core
A situação da alfabetização dos falantes de línguas de imigração no contexto brasileiro [PDF]
, 2009 One of the most striking moments in the life of Brazilian children speaking a minority language happens when they go to elementary school. There, the attitude towards the family language is completely indifferent, if not openly hostile, since the school ...
Horst, Cristiane
core +1 more source
Práticas de leitura e processamento de palavras escritas em pomerano [PDF]
, 2023 Pomerano é uma língua minoritária brasileira de origem baixo-alemã. De modo geral, os falantes não têm armazenadas no léxico mental as representações ortográficas.
Limberger, Bernardo Kolling +1 more
core +1 more source