Results 11 to 20 of about 75 (73)
Impact of power negotiations on the outcome of intercultural gate-keeping interviews
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2022 The focus of the present paper is on power dynamics and factors affecting the outcome of gatekeeping interviews. Pierre Bourdieu’s theory of habitus, capitals, and symbolic power is at the core of theoretical framework.
Irina Koksharova, Silvi Tenjes
doaj +1 more source
Sõnaraamatu kohtulingvistiline analüüs: Eesti pretsedent
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2008 2003. aastal viidi Eestis esimest korda läbi kohtulingvistiline leksikograafiaekspertiis, mille käigus hinnati mitme sõnaraamatu sisu, lähtudes kriminaalsüüdistusest intellektuaalse omandi varguses.
Piret Voll, Margit Langemets
doaj +1 more source
“Letosvet”: kas labane laul või (rahva)sotsiolingvistiline eksperiment?
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2009 Artikkel käsitleb laulu pealkirjaga “Letosvet”, mis esindas Eestit 2008. a Eurovisiooni võistlusel Belgradis. Laul on märkimisväärne, sest 1) see imiteerib serbia keelt, millega eestlastel pole kokkupuudet ning mistõttu puudub imiteerimisvõtete komplekt;
Jim Hlavac, Anna Verschik
doaj +1 more source
Johannes Silveti “Inglise-eesti sõnaraamat”: kolme väljaande võrdlus
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2009 Käesolev uurimus kuulub sõnastikuajaloo ja sõnastikuvõrdluse valdkonda. Johannes Silveti (1895–1979) “Inglise-eesti sõnaraamat” on tuntuim inglise-eesti sõnaraamat.
Enn Veldi
doaj +1 more source
Keele kestlikkuse ja kao konstrueerimine poolavalikes diskursustes
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2013 Artikli peaeesmärk on analüüsida keele kestlikkuse ja kao diskursiivset konstrueerimist Saksamaa ja Soome eestlaste ning setu ja võru keele kasutajate poolstruktureeritud intervjuude näitel.
Kadri Koreinik, Kristiina Praakli
doaj +1 more source
Variautor – variisik või varjukirjanik?
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2007 Kirjutis on ajendatud mõnedest mitmekeelsetes elektroonilistes ja trükitud erialasõnastikes esinevatest eksitavatest terminikirjetest. Tähelepanu keskmes on autorsuse ja variautorsusega seotud mõistete rühm, eelkõige terminina tunnustatud nimisõna ...
Anne Arold
doaj +1 more source
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2018 This paper explores the Baltic German reception of English graveyard poetry. The first translation of a graveyard poem was published in 1783 by Gottlieb Schlegel (Gray’s “Elegy”). Next, a poem by Elisa von der Recke is analysed in its dialogue with Blair’
Kairit Kaur
doaj +1 more source
Kakskeelsete leksikonide genereerimine paralleelkorpuse baasil
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2007 Paralleelkorpustel ja võrreldavatel korpustel on lisaks erinevate keelte või keelevariantide kontrastiivuuringutele ka mitmeid teisi kasutusvõimalusi nii teoorias kui praktikas, mitmeid neist võimalustest ollakse alles avastamas.
Kaarel Veskis
doaj +1 more source
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2017 Using different experimental tasks, researchers have pointed to a possible correlation between grammatical gender and classification behaviour. Such effects, however, have been found comparing speakers of a relatively small set of languages.
Luca Vernich +2 more
doaj +1 more source
Kreeka nimed eestikeelses tekstis ja kõnes
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2017 "Greek names in Estonian written and oral language" The issue of how to write Greek names in Estonian has been a recurring topic in Estonia. It is not always easy to follow the transcription rules, as there is often no information on how the Greek ...
Kaarina Rein
doaj +1 more source