Results 1 to 10 of about 133 (86)
Presentación: Fenómenos de interferencia entre lenguas afines: Avances y estado de la interlengua
Estudios Humanísticos. Filología, 2022 Presentación Monográfico: Fenómenos de interferencia entre lenguas afines: avances y estado de la ...
Rubén González Vallejo
doaj +1 more source
Interferencias lingüísticas en la participación verbal oral
Investigación Valdizana, 2021 Las interferencias lingüísticas como fenómenos resultantes de la coexistencia de lenguas, cuya estructura es divergente, alteran y distorsionan la expresión oral en el nivel de la producción de sonidos, la construcción de oraciones, la organización y el ...
Mirtha Y. Coronado-Cárdenas +3 more
doaj +3 more sources
Influencia del inglés para el aprendizaje del español en sinohablantes
Revista de Lenguas Modernas, 2022 Basándose en el concepto de distancia lingüística (Santos Gargallo, 1993; Moreno, 2010) y la hipótesis de transferencia / interferencia (Kellerman, 1977; Kellerman et al, 1986), se puede decir que la larga distancia lingüística entre el chino y el ...
Yitong LIU, Isabel de la Fuente Cobas
doaj +1 more source
Nueva Revista de Filología Hispánica, 2021 En este trabajo analizamos las inconsistencias y contradicciones en que se sustenta la traducción ¿andaluza? de Le petit prince. Discutimos la idea de normalización lingüística subyacente a su propuesta y demostramos cómo, desde una perspectiva teórica,
Santiago Del Rey Quesada +1 more
doaj +1 more source
Análisis acústico de las interrogativas absolutas neutras en español producidas por sinohablantes [PDF]
Estudios Interlingüísticos, 2021 El siguiente trabajo, amparado en la Lingüística Contrastiva, estudia la interferencia del chino mandarín en la producción de preguntas totales en español a partir de enunciados de estudiantes y profesores chinos del departamento de español de la ...
Jaime Pérez Briones
doaj
Didáctica (Lengua y Literatura), 2023 Para lograr un dominio de las lenguas, es esencial utilizar correctamente el léxico y comprender su abstracción semántica, sobre todo en la formación de traductores e intérpretes, que requiere al menos un nivel mínimo de competencia lingüística.
Carmen Expósito Castro
doaj +1 more source
LA INCONCORDANCIA DE GÉNERO Y NÚMERO EN EL CONTACTO DE LENGUAS
Forma y Función, 2009 Este artículo analiza expresiones con estructuras gramaticales inconcordantes en un corpus oral transcrito, compuesto de 60 horas de grabación de historias de vida, textos mitológicos y otros relatos narrados en español por unos 243 informantes bilingües
Héctor Ramírez Cruz
doaj +6 more sources
Nueva Revista de Filología Hispánica, 1974 Se reseñó el libro: Interferencia lingüística del inglés en el español hablado en Puerto Rico.
Antonio Alcalá
doaj +1 more source
Didáctica (Lengua y Literatura), 2022 Este trabajo explora la interferencia que la lengua materna (inglés) ejerce en la producción escrita en la lengua meta (español). Para ello, se han examinado 50 textos creados por estudiantes de ELE de nivel inicial (A1 y A2)[1] cuya L1 es el inglés. La
Eugenia Esperanza Núñez Nogueroles +1 more
doaj +1 more source
Revista Lengua y Cultura, 2021 Este trabajo tiene como objetivo principal encontrar en estudiantes mexicanos del japonés una estrategia didáctica a través de algunos de los errores más comunes en el aprendizaje de katakana. Según el resultado obtenido, en principio fueron similares
Daisuke Kishi
doaj +1 more source