Results 21 to 30 of about 135,992 (126)

The influence of English on the teaching/learning process of German as a third language for Brazilian learners: Approaches and investigation methods

Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2014
O objetivo principal deste artigo é apresentar uma visão geral dos resultados obtidos em uma pesquisa empírica envolvendo aprendizes adultos de alemão como língua estrangeira com conhecimentos prévios de inglês.
Bianca Ferrari
doaj   +1 more source

Los poemas en arte mayor castellano de Les trobes en lahors de la Verge Maria (74*LV): problemas ecdóticos, interferencias lingüísticas y edición crítica

Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 2022
En este artículo estudiaremos los dos poemas en arte mayor castellano que se transmiten en Les trobes en lahors de la Verge Maria: «Del gran Redemptor» ([ID 4650] de Francí de Castellví y «Al tempo que Febo» ([ID4652] de Pere de Civillar.
Cinthia María Hamlin, Ludmila Grasso
doaj   +1 more source

A educação no encontro das diferenças: os brasileiros em Portugal

Revista Interinstitucional Artes de Educar, 2021
O artigo analisa a interferência da variedade linguística entre o português brasileiro e o europeu nas experiências de imigrantes brasileiros em Portugal e qual a importância desse tema na elaboração de políticas de promoção da multiculturalidade, para ...
Juliana Cardoso Ribeiro, João Dantas dos Anjos Neto, Luis Arthur da Costa Silva   +2 more
doaj   +1 more source

Interferencia lingüística en la prensa española (italianismos)

Cuadernos de Filología Italiana, 2000
Sin ...
Soledad Porras Castro
doaj  

El español hablado en Valencia. Interferencia lingüística y enseñanza de la lengua

Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera, 2017
Resumen. Todas las lenguas muestran variación, tanto desde el punto de vista geográfico como social, y su aprendizaje siempre se produce a través de una de sus variedades geográficas.
David Giménez Folqués, Jorge Roselló Verdeguer   +1 more
doaj   +1 more source

Lluís Payrató, «La interferència lingüística»

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 1985
.
Carles Duarte i Montserrat
doaj  

Una sutil interferencia lingüística: galicismos semánticos en el español actual [PDF]

Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2013
In comparison to most visible forms of linguistic interference such as loanwords or integral borrowings, the categories of calque and semantic loan are much less obvious and difficult to detect since their effect is limited to the meaning of the word and
Clara Curell
doaj  

«Ai, que em faig un lio». Desenvolupaments recents del coneixement de les normatives lingüístiques catalana i castellana

Treballs de Sociolingüística Catalana, 2015
L’article examina el coneixement de les varietats normatives del català i del castellà, mitjançant un treball de camp innovador. Uns cinquanta participants van haver de reconèixer casos d’interferència lingüística i, a partir dels resultats, va ser ...
James Hawkey
doaj  

La Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, de Joaquín Casanovas y Ferrán, y la dirección del proceso de castellanización en la Cataluña de finales del siglo XIX

Cuadernos de Ilustración y Romanticismo
La Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, de Joaquín Casanovas y Ferrán, que contó con dos ediciones (1883 y 1884), se incluye en los tratados de corrección y su objetivo fue dar a ...
Maria Pilar Perea Sabater
doaj   +1 more source

Artículos: Errores típicos en la escritura del habla de estudiantes bilingües

Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2021
Este artículo está dedicado a la consideración del fenómeno del bilingüismo desde el punto de vista de los aspectos lingüísticos, psicolingüísticos, psicológicos y pedagógicos, las características de los errores típicos que los estudiantes bilingües ...
Irina Aleksandrovna Dinevich
doaj   +1 more source