Another type of “old tales retold”. Translation and self-translation, intertextuality and self-intertextuality in Zhang Ailing’s works [PDF]
, 2018 This papers deals with Zhang Ailing’s (1920-1995) posthumous novel, Xiao tuanyuan 小团圆 (Little reunions), written in the 70s of last century but completed just before her death, and finally published only in 2009, which is an example of the continuous ...
Nicoletta Pesaro, Pesaro, Nicoletta
core +1 more source
Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra ArabAlthough Qur’anic intertextuality in contemporary Arabic literature has attracted increasing scholarly attention, studies examining its role in contemporary Yemeni fiction remain limited, particularly those employing critical discourse analysis as their ...
Salma Ali Salem Mansoor +4 more
doaj +1 more source
Intertextuality, Rhetorical History and the Uses of the Past in Organizational Transition
Organization Studies, 2018 This paper draws upon archival and oral history research on organizational transition at Procter & Gamble (1950–2009), during which P&G evolved from a multinational to a global enterprise.
M. Maclean +3 more
semanticscholar +1 more source
Translating Saddam: ideology, intertextuality and communicative equivalence in Arabic-English translation [PDF]
, 2010 This thesis is concerned with a particularly problematic area of Arabic-English translation, an activity likely to expand considerably as this century continues, and especially in non-literary domains. The past decade has seen increasing attention being
Moreton, John Evelyn
core
Elements of intertextuality in some selected poems of the Diwan of Sultan Muhammad Bello of Nigeria [PDF]
Intertextuality is a term that indicates that all texts whether written or spoken, formal or informal, artistic or mundane, are in some ways related to one another. The relationship might be historical, psychoanalytical, Marxist, etc.
Kaoje, Abubakar Usman +2 more
core +1 more source
The Translator's Intertextual Baggage
Forum for Modern Language Studies, 2007 Starting from the notion of a wide texture of intertextual references between translations outlined in recent theories, the aim of the article is to underline critically the role of the translator as a mediator/interpreter between different linguistic and cultural worlds.
openaire +4 more sources
Beyond the Echoes: Extending the Framework for Biblical Intertextuality [PDF]
, 2012 Although the framework for biblical intertextuality currently used by R. B. Hays and his followers has contributed much to our understanding of the role of the OT in the Pauline letters, it does not account fully for the ways in which the OT writings are
WEE, LEONARD,KONG-HWEE
core
The films of Mitani Kōki: Intertextuality and comedy in contemporary Japanese cinema
, 2011 The purpose of this article is to investigate the importance of intertextual references in the films of one of Japan’s most successful contemporary comedy filmmakers, Mitani Kōki.
Rie Yamasaki
core +1 more source
Poetry Translation: An Intertextuality Approach
, 2014 The theory of intertextuality holds that symbols in any works are all related with other symbols not appearing in the present works. In light of intertextuality, translation process can be regarded as a cross-language intertextual activity.
HE, Qingshun, WU, Junhui
core +1 more source
Intertextuality and Intertext: Main Elements and Determination
, 2022 The article provides general information about intertextuality, as well as the problem of intertextuality in 20th century ...
Mansurovich, Sharipov Ma’mur
core +1 more source