Results 181 to 190 of about 5,443 (220)

The Ubiqus English-Inuktitut System for WMT20

Conference on Machine Translation, 2020
This paper describes Ubiqus’ submission to the WMT20 English-Inuktitut shared news translation task. Our main system, and only submission, is based on a multilingual approach, jointly training a Transformer model on several agglutinative languages.
F. Hernandez, Vincent Nguyen
semanticscholar   +1 more source

CUNI Submission for the Inuktitut Language in WMT News 2020

Conference on Machine Translation, 2020
This paper describes CUNI submission to the WMT 2020 News Translation Shared Task for the low-resource scenario Inuktitut–English in both translation directions.
Tom Kocmi
semanticscholar   +1 more source

Morphological Integration of English-Origin Loanwords in Inuktitut

International Journal of Linguistics and Indigenous Culture
English-origin loanwords in Inuktitut are integrated morphologically. As an example, the Inuktitut word guulu, from English “gold”, can undergo affixation with the bound morphemes siuq, meaning “to search for”, and vik, denoting a place where an action ...
Connor Mi
semanticscholar   +1 more source

The Acquisition of Demonstratives and Locative Adverbs in Inuktitut.

Journal of Child Language
Demonstratives and locative adverbs cross-linguistically are typically acquired relatively late, with children initially overusing proximal forms. However, these findings are largely based on research in languages with only two or three demonstratives ...
Hannah Lee, S. Allen
semanticscholar   +1 more source

Récit d’une expérience pratique de développement collaboratif d’un lexique en éducation en inuktitut pour la formation enseignante au Nunavik

Études / Inuit / Studies
Au Nunavik, comme dans les autres territoires autochtones, l’école a été implantée à des fins d’assimilation par les gouvernements néocoloniaux.
Virginie D. de la Chevrotière, Gisèle Maheux, Siaja Mark Mangiuk, Elisapi Uitangak, Elisapie Lamoureux, Sarah Angiyou, Marie-Carole Qinuajuak, Malaya Tukalak, Passa Mangiuk   +8 more
semanticscholar   +1 more source

Classes verbales et changements de valence en inuktitut (Nunavik)

Études / Inuit / Studies
Cet article consiste en une présentation systématique des faits de valence verbale en inuktitut. Il utilise des exemples agrammaticaux, mais se fonde avant tout sur la fréquentation et l’analyse de ce que les Inuit du Nunavik disent et écrivent ...
M. Mahieu
semanticscholar   +1 more source

Ergativity in Inuktitut

2017
AbstractThis chapter provides an overview of ergativity in Inuktitut, a dialect group of the Inuit language (Eskimo-Aleut), spoken in the Eastern Canadian Arctic. The various manifestations of ergativity in the language are examined, including the ergative alignment of case assignment as well as verbal agreement morphology. Evidence for absolutive case
openaire   +1 more source

Parlez-vous inuktitut?

2010
During the past decade or so, the mainstream media features a frantic concatenation of set phrases like “by the end of the century”, “are destined for death”, “many linguists think” and their innumerable derivations to characterize their view on language diversity.
openaire   +1 more source

Words of Inuktitut Tiepeklp

2009
Réflexion du chef inuit imaginaire Inuktitut Tiepeklp, sur la perception " occidentale " des masques.
Tiepeklp (pseudonyme), Inuktitut, Dessimond, Claude   +1 more
openaire   +1 more source

Supplementary materials to 'Inuktitut and the concept of word-level prominence'

, 2021
Anja Arnhold, E. Elfner, Richard Compton
semanticscholar   +1 more source