Simultaneous measurement of the 3D position, refractive index and droplet size of transparent spherical droplets using three-dimensional rainbow refractometry