Yorumbilim Kuramı Temelinde S.A. Yesenin’in Şiirlerinin Rusçadan Türkçeye Çevirisinin Karşılaştırmalı Analizi [PDF]
Çeviri diller arasındaki farklılıkların erek dilde okuyucuyla buluşmasını sağlayan kültürlerarası bağı kuran önemli bir köprü rolündedir. Bir başka deyişle çeviri toplumlararası bir iletişim olarak karşımıza çıkmaktadır.
Barut, Özge
core +1 more source
Romeo ve Jülyet: Komedi ve trajedi arasında
, 2019 Shakespeare’in oyunları genellikle komedi, trajedi ve tarih oyunları olarak tematik türlere ayrılır. Karakter ismi taşıyan oyunlar, olay örgüsü o karakterin özellikleri ve seçimleri çerçevesinde geliştiği için trajedi olarak düşünülür.
Haliloğlu, Nagihan
core
From Odin to Batraz: a study on the comparison of Germen mythology and the Ossetian Folk Epic
, 2019 Edebiyat, kuşkusuz yaşamın kendisinden, tam merkezinden beslenir. Yaşam döngüsünde cereyan eden herhangi bir olay, bir eserin ana temasını oluşturabilir.
Kırgız, Şenay, Şenay KIRGIZ
core +1 more source
Neden Karşılaştırmalı Edebiyat? [PDF]
, 2006 “Edebiyat” sözcüğünün Türk ve Alman Dillerindeki anlam boyutları ile (1) kökenlerini (2), benzerlik ve farklılıkları yönlerinden inceledikten sonra, birbirinden farklı kültürlere ait olan edebiyatların, değişik boyutlarıyla, farklı zaman dilimleri ve ...
Sebuktekin, Hasan
core
KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT ARAŞTIRMALARININ YENİ TÜRK EDEBİYATINDAKİ GELİŞME ÇİZGİSİ
, 2013 Günümüzde 'Genel Edebiyat Bilimi'nin bir dalı olan 'Karşılaştırmalı Edebiyat', farklı dillerde kaleme alınmış iki edebiyat eserini karşılaştırarak benzerlik ve farklılıklarını tespit etmek düşüncesine dayanır.
Donbay, Ali
core
Kadınların dünyası: gynotopya romanlarında toplumsal cinsiyet politikaları
, 2013 Bu çalışmada Charlotte Perkins Gilman?ın Herland (1915), Joanna Russ?ın The Female Man (1975) ve Doris Lessing?in The Cleft (2007) romanları seçilmiş ve toplumsal cinsiyet ilişkileri açısından incelenmiştir.
Anlı, Zeynep
core
Fransız Edebiyat’ını İbn Haldun’la okumak
, 2019 Bu makale İbn Haldun’un asabiyet, mülk ve hanedan kavramlarını tahlil birimleri olarak kullanıp Michel Houellebecq'in Teslimiyet romanındaki karşılıklarını tespit etmektedir.
Haliloğlu, Nagihan
core
Dijital ve elektronik edebiyat eserlerinin muhafazasında medya laboratuvarlarının önemi ve işlevi
, 2017 [Abstract Not ...
Turhan, Gökhan
core
Aijaz Ahmad’in Edebiyat Teorisine Katkıları: Eleştirel Bir İnceleme
Turkish Academic Research ReviewBu makalede, Hindistan doğumlu ünlü Amerikalı Marksist filozof, edebiyat teorisyeni/ siyasi yorumcu Aijaz Ahmad’in yapıtları Weberci yorumlayıcı yaklaşım (verstehende) çerçevesinde tartışılmakta ve incelenmektedir.
Arif Akbaş
doaj +1 more source
Dede Korkut’taki tartışmalı kelimeler (dresden nüshası) üzerine bir karşılaştırmalı dizin denemesi
, 2012 Dede Korkut’un daha iyi anlaşılması, metnin doğru okunmasına ve anlamlandırılmasına bağlıdır. Dede Korkut’taki bazı kelimelerin nasıl okunacağı konusunda birçok çalışma yapılmıştır.
Balyemez, Sedat
core