The Russian origin of Karelian cow names [PDF]
, 2023 This article provides an overview of the Russian origin of Karelian cow names. It explores what the Russian-origin names mean, what the most common principles of naming are, and whether Russian names have Karelian equivalents.
Henna Massinen, Massinen, Henna
core +1 more source
Differential Object Marking in Tver Karelian; pp. 261-278 [PDF]
Linguistica Uralica, 2019 This study provides a descriptive account of differential object marking (DOM) in the (endangered) Tver Karelian variety of the Karelian language. DOM in Tver Karelian is primarily based on the referential boundedness of a verb phrase, which in turn is ...
Nicklas N. B. Oranen
doaj +1 more source
Lexical outcomes of Karelian-Russian bilingualism in Tver Karelian
Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2022 This study investigates the language contact between Tver Karelian and Russian, attempting to provide a comprehensive overview of the lexicon of bilingual code. The methodology includes a combination of statistical analyses and handling contact-induced change in terms of the Code-Copying Framework (=CCF). Nine interviews with nine people were conducted
openaire +2 more sources
Seesjärvi Karelian Audio Recordings
, 2022 This data set contains the digitalized mp3- and wav-audio recordings of the fieldwork interviews conducted in 1989-1991 by Anneli Sarhimaa (https://www.sneb.uni-mainz.de/team/anneli-sarhimaa/) among speakers of the South Karelian dialects used around ...
Sarhimaa, Anneli
core +1 more source
Seesjärvi Karelian Transcripts
, 2022 This data set contains the word, rtf, and pdf transcriptions of the fieldwork interviews conducted in 1989-1991 by Anneli Sarhimaa (https://www.sneb.uni-mainz.de/team/anneli-sarhimaa/) among speakers of South Karelian dialects around lake Segozero (Fin ...
Sarhimaa, Anneli
core +1 more source
Geographical Terms of Russian Origin in the Toponymy and Dialectal Vocabulary of the Karelian Area of Tver Region [PDF]
Вопросы ономастики, 2015 The paper deals with Russian geographical terms in the Karelian dialects of Tver Region and is mainly based on field materials collected by the author in the 2000s.
Denis V. Kuzmin
doaj +1 more source
Karjalankieliset verkkosivut virtuaalisena kielimaisemana
Lähivõrdlusi, 2016 "Developing websites in the Karelian language as part of virtual linguistic landscape" Today, besides various physical linguistic landscapes, also virtual ones are being actively developed in cyberspaces such as the Internet and digital environments ...
Ilia Moshnikov
doaj +1 more source
И ’барин’, и ’господин’ – народные наименования нарыва, фурункула, чирья в диалектах карельского языка [Both ’master’ and ’mister’ — Folk Names for an Abscess, Boil in Dialects of the Karelian Language] [PDF]
Linguistica Uralica, 2021 The article analyzes the origins of the popular names of abscess, boil in dialects of the Karelian language, which were extracted from the dictionaries of the Karelian language, samples of the Karelian speech, as well as the authorâs field materials ...
Tatjana Pashkova
doaj +1 more source
Компонент viha в карельских народных названиях болезней [The Component viha in Karelian Folk Terms for Illnesses]; pp. 22-25 [PDF]
Linguistica Uralica, 2019 The article is devoted to the origin and use of the lexeme viha in Karelian folk designations of diseases. It occurs as a component of compound disease names and is used in different meanings, mainly referring to symptoms of diseases.
Tatjana Pashkova
doaj +1 more source
Karelian words clustering algorithm
, 2022 Karelian words clustering according to linguistic features. This was achieved using complete linkage algorithm. Also visualisation of results was applied.
Polina Chainikova (12669025)
core +1 more source