Results 91 to 100 of about 1,214 (129)

Czy teoria postkolonialna jest kobieca? Narodziny, rozwój i zmierzch postkolonializmu [PDF]

open access: yes, 2010
Teoria postkolonialna, inaczej postkolonializm, jest poststrukturalnym nurtem krytycznym prężnie rozwijanym od lat 80. XX w. W ostatniej dekadzie można jednak zauważyć narastające wątpliwości wokół repertuaru zastosowań tej perspektywy, koncentrującej ...
Nowicka, Magdalena
core  

Komparatystyka literacka wobec nieprzekładalności

open access: yes, 2010
The author of this paper discusses a number of issues connected with translation problems and comparative studies. First of all, the paradigm of comparative reading of the original and the translated text in terms of its ‘fidelity’ and ‘adequacy’ is discussed, after which follows a discussion on the role of translation in creating national literary ...
openaire   +1 more source

Historia literatury, komparatystyka, przekład

open access: yes, 2012
This article analyzes the problem of constructing historical and literary narratives in the context of latest developments in comparative cultural studies, which have been subjected to the influence of the so-called "translation turn". This perspective requires that one acknowledges the return and reinterpretation of Goethe’s notion of Weltliteratur ...
openaire   +2 more sources

Metaporównanie. Komparatystyka jako system zwrotny

open access: yes, 2007
In order to obtain, as the author himself puts it, “a successful internalisation of the comparative metadiscourse” necessary for “the survival of comparative literature”, the author refers to constructivism by noticing crucial similarities between the two directions in terms of their historical development and character.
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy