Results 41 to 50 of about 383 (59)
From Baranowski to Baranauskas, from James to Ngũgĩ : post-colonial aspects of linguistic switch [PDF]
, 2020 Artykuł podejmuje próbę porównawczej analizy zjawiska tzw. linguistic switch, a więc zamiany języków, w jakim pisarz tworzy literaturę. Jedną stronę analizy tworzą dziewiętnastowieczni pisarze litewscy, reprezentowani głównie przez Antanasa Baranauskasa,
Bukowiec, Paweł
core
Elegia (?) dla kanonu: [Rec.:] Harold Bloom, „Zachodni kanon. Książki i szkoła wieków”. Przeł. Bohdan Baran i Michał Szczubiałka (Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2019, ss. 643) [PDF]
, 2020 This article reviews the book The Western Canon: The Books and School of the Ages (1994) by Harold Bloom. A Polish translation by Bohdan Baran and Michał Szczubiałek appeared in 2019 (Aletheia, 643 p.).
Dąbrowska, Magdalena
core +1 more source
Odkodowana bliskość : powieściopisarstwo Enrique Vili-Matasa, Antonia Munoza Moliny i Alejandra Cuevasa w kontekście prozy polskiej po 1989 roku [PDF]
, 2016 The monograph constitutes a comparative study of selected novels published after 1989 in Spain and Poland. Instead of focusing on translation or reception issues, which are generally more popular in the case of comparative literary analysis, the study
Gutkowska-Ociepa, Katarzyna
core
Dialogowość i komparatystyka [PDF]
, 2008 DIALOGISM AND COMPARATIVE LITERATUREThe article concerns the current situation of the discipline of comparative literature, particularly the question of dialogue/dialogism and comparative literary studies.
Hejmej, Andrzej
core +1 more source
Intertekstualność jako dominanta przekładu [PDF]
, 2012 The aim of the article is to demonstrate that intertextual references are crucial for the building of the semantic structure of a given work. In the author’s opinion these intertextual links should constitute the translative dominant (Anna Bednarczyk ...
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
core
Obcy w nas i my w obcym: przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie [PDF]
, 2014 The knowledge on translation, which was developed by different methodologies and different disciplines, fulfills the need of taking into consideration the structurally-artistic issues by comparative literary studies, most basic for literature and ...
Tokarz, Bożena
core