Results 11 to 20 of about 40 (26)

TRADUZINDO VOZES INDÍGENAS: LETRAMENTO E INTERCULTURALIDADE NO ENSINO DE INGLÊS EM UMA ESCOLA PÚBLICA DO ESPÍRITO SANTO

Revista Decifrar
Este artigo analisa um projeto pedagógico desenvolvido entre 2019 e 2023 em uma escola pública capixaba que articulou o ensino de inglês, práticas tradutórias e narrativas do povo Kotiria (Wanano) da Amazônia.
Patrick Rezende
doaj   +1 more source

A tradução literária de versos de textos Kotiria e a tradução sincrética de caráter poético do mito m1 bororo

Revista de Literatura, História e Memória, 2023
Este trabalho é resultado de pesquisa desenvolvida com apoio FAPESP (2012/XXXX e 2019/XXXX). Baseando-nos em pressupostos dos Estudos de Tradução e da Semiótica da Cultura (Lotman, 2005), a pesquisa que desenvolvemos envolveu a tradução comentada de excertos de volume publicado pela antropóloga estadunidense Chernela (2015) e a tradução intersemiótica ...
openaire   +1 more source

Automatic Speech Recognition Advancements for Indigenous Languages of the Americas

Applied Sciences
Indigenous languages are a fundamental legacy in the development of human communication, embodying the unique identity and culture of local communities in America.
Monica Romero, Sandra Gómez-Canaval, Ivan G. Torre   +2 more
doaj   +1 more source

A (In)visibilidade dos Kotirias: a sobrevida pela tradução

Tusaaji: A Translation Review, 1969
Este trabalho se propõe a refletir, a partir de teóricos pós-coloniais e pós-estruturalistas, sobre as formas como a tradição vem traduzindo e contando as histórias em um processo que (de)limita as características identitárias de grupos culturais minoritários entre os muros do mundo  ocidental, onde povos indígenas de todas as Américas vêm tendo suas ...
openaire   +1 more source

Interpreting mismatches between linguistic and genetic patterns among speakers of Tanimuka (Eastern Tukanoan) and Yukuna (Arawakan). [PDF]

Interface Focus, 2023
Arias L, Emlen NQ, Norder S, Julmi N, Lemus Serrano M, Chacon T, Wiegertjes J, Howard A, Azevedo MCBC, Caine A, Dunn S, Stoneking M, Van Gijn R.   +12 more
europepmc   +1 more source

Diversity, multilingualism and inter-ethnic relations in the long-term history of the Upper Rio Negro region of the Amazon. [PDF]

Interface Focus, 2023
Cayón L, Chacon T.
europepmc   +1 more source

The Semantics of Serial Verb Constructions in two Eastern Tukanoan languages: Kotiria (Wanano) and Waikhana (Piratapuyo)

Comienza con una breve descripción de los análisis previos de las construcciones verbales en serie (SVC) en lenguas ET y sus características sintácticas y fonológicas definitorias. Luego describe la semántica de los patrones de serialización más comunes que ocurren en estos dos lenguajes y propone una tipología general que incluye serializaciones ...
Stenzel, Kristine, Marques, Teresinha, Galvez Trindade, José, Wacho Cabral, Miguel   +3 more
openaire   +1 more source

Kotiria 'diferential object marking' in cross linguistic perspective

Portal Revista ...
openaire   +1 more source

Forma y Contexto en la transmisión de la tradición oral entre los grupos Kotiria y Wira Pona del Vaupés

C5: El material trata sobre un pueblo nativo (etnografías, reseñas culturales) y contiene conceptos importantes para la cultura en lengua nativa mediante palabras aisladas, pero no se hace de la lengua misma el foco de interés.
openaire   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

La vida en la fiesta : hacer, chicha y danza entre el pueblo Kotiria (Wanano) en Tayazú (Vaupés, Colombia)

2023
This research seeks to share with the reader ideas that revolve around the feast among the Kotiria (Wanano) people of the Tayazú community belonging to the Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas de las Comunidades del Área de Influencia Directa de la Microcentral Hidroeléctrica de Mitú (AATICAM) in the department of Vaupés, Colombia.
openaire   +1 more source