Results 191 to 200 of about 6,503,240 (226)

An Etat Présent of the Kurdish literature in English translation

Translator, 2021
Inspired by studies on minority language in translation and feminist translation studies, this article presents an analysis of a small corpus of Kurdish literature in English translation and examin...
Clemence Scalbert Yücel, Farangis Ghaderi   +1 more
exaly   +2 more sources

Languages and the Definition of Literature: The Blurred Borders of Kurdish Literature in Contemporary Turkey

Middle Eastern Literatures, 2011
Abstract Because of the multiplicity of Kurdish languages and because of the ban on Kurdish for several decades in Turkey, Kurdish literary activities developed in a specific way, using different languages, and often carrying political aims. This article presents one of the main debates animating today the world of Kurdish literature: how are Kurdish ...
exaly   +2 more sources

Essays on Modern Kurdish Literature

2023
exaly   +2 more sources

Kurdish Women’s Experience in Iraq: History, Politics and Literature

Studies in Ethnicity and Nationalism
AbstractThe aim of this article is to study the conspicuous impact of the changing historical and political situation in Iraq on the Kurdish intellectual and literary production with particular attention to Kurdish women’s position and perspective on these changes. Focusing on the hectic periods of the Kurdish history and national movement in Iraq, the
exaly   +2 more sources

Poetics of modernity and nationalism: Revisiting the emergence of modern Kurdish poetry [PDF]

Literature Compass, 2022
This is the final version. Available from Wiley via the DOI in this record. The emergence of modern Kurdish poetry marks a period of great significance in the history of Kurdish literature since it witnessed the advent of modernity, the rise of Kurdish ...
Farangis Ghaderi
exaly   +2 more sources

CRITICAL HISTORY OF KURDISH LITERATURE IN ROJAVA

Mezopotamya Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi, 2022
Rexne ya edebî pişkeke ji edebnasîyê ye. Çendîn qonax û çax derbazkirî ne. Li her qonax û çaxkê de rexnegirî bi awayekê serederî digel têksta edebî kirî ye. Rolekê baş lîstî ye ji bo pêşxstina têkstên edebî. Çendîn teorî derketîne holê.
Rabeea Ismael Khalid ZEBARI, Mehmet Veysi BABAYİĞİT   +1 more
openaire   +1 more source

KURDISH LITERATURE AS A BASIS FOR KURDISH STANDARDIZATION

2022
Specifying and deciding about Kurdish standard language is one of the issues that is investigated and discussed about it continuously. What is important is to get the answer about what is Kurdish standard language? How is the Kurdish standard language? And what are the measurements and the principles used to identify language to be standard?
MUHAMMAD, Safya, ABDULRAHMAN HAMAD, Soran   +1 more
openaire   +1 more source

A Study on Elegies Classical Kurdish Literature

2021
Mersiye yüzyıllardan beri Klasik Doğu Edebiyatında önemli bir yere sahip olmuştur. Değer verilen ve sevilen bir insanın ölümünden ötürü yazılan bu şiir türü, bazen şair için yas tutma ve gözyaşı akıtma mekânı bazen de ölen kişiye dua etme, onu övme ve eğer başka birisi tarafından öldürülmüşse katiline beddua etme yeri olmuştur.
TURAN, Cihan, BOLELLİ, Nusrettin
openaire   +1 more source

Identities of Soviet Kurdish Literature

2022
In the modern era, a very strong relationship is established between literature and identity, and literature is often seen and used as field of identity building. Literature and identity are dynamic and changeable phenomena. This feature is also seen in the literature and identity building of the former Soviet Kurds.
openaire   +1 more source

Classical Kurdish Poetry as World Literature

Among Kurdish readers, Ehmedê Xanî’s seventeenth-century romance Mem û Zîn has long been recognized as the national epic, but it has received remarkably little attention among literary scholars. This study provides a detailed analysis of Xanî’s masterpiece, which seeks to break free of the conceptual and normative confines of modern Kurdish nationalism
openaire   +1 more source