Results 11 to 20 of about 18,136 (218)
ILCEA, 2016 In this article, we explain how electronic corpora can be used as translation tools (CAT tools) to complement other, more “traditional” tools like on-line dictionaries, electronic glossaries, translation memories, or machine translation.
Rudy Loock
doaj +1 more source
Literacy Trek, 2020 Offering insights into varieties of English language, corpus compilation practices and corpus-based research have great potential to enhance the field of English for Academic Purposes (EAP).
Ayşe Şahin Kızıl
doaj +1 more source
Native Language Identification Across Text Types: How Special Are Scientists?
IJCoL, 2016 Native Language Identification (NLI) is the task of recognizing the native language of an author from text that they wrote in another language. In this paper, we investigate the generalizability of NLI models among learner corpora, and from learner ...
Sabrina Stehwien, Sebastian Padó
doaj +1 more source
KORPORA GESPROCHENER SPRACHE UND DEUTSCH ALS FREMD- UND ZWEITSPRACHE: EINE CHANCENREICHE BEZIEHUNG
Zeitschrift Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2021 In diesem Beitrag wird das Potenzial von Korpora der gesprochenen Sprache für die DaF/DaZ-Forschung und-Didaktik näher beschrieben. Besondere Berücksichtigung finden dabei die im Projekt ZuMult entwickelten Zugangswege zu mündlichen Korpora. Es werden
Christian Fandrych +2 more
doaj +2 more sources
Corpora in translation: A Slovene perspective
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2008 This paper reviews the use of corpora in translation practice and translator training, focusing on currently available monolingual and multilingual language resources for Slovene.
Špela Vintar
doaj +1 more source
Data preparation in crowdsourcing for pedagogical purposes
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2022 One way to stimulate the use of corpora in language education is by making pedagogically appropriate corpora, labeled with different types of problems (sensitive content, offensive language, structural problems).
Tanara Zingano Kuhn +5 more
doaj +1 more source
Utilizing Language Technology in the Documentation of Endangered Uralic Languages
Northern European Journal of Language Technology, 2016 The paper describes work-in-progress by the Pite Saami, Kola Saami and Izhva Komi language documentation projects, all of which record new spoken language data, digitize available recordings and annotate these multimedia data in order to provide ...
Ciprian Gerstenberger +3 more
doaj +1 more source
Élaboration d’une liste de vocabulaire dans un contexte FLE
Studia Romanica Posnaniensia, 2022 In this article, we discuss the elaboration and use of vocabulary lists aimed for learners of French as a foreign language. These lists are commonly based on corpora, which, in the ideal case, are representative, relevant and large.
Christina Lindqvist
doaj +1 more source
Steps for Creating two Persian Specialized Corpora
International Journal of Information Science and Management, 2022 Currently, most linguistic studies benefit from valid linguistic data available at corpora. Compiling corpora is a common practice in linguistic research.
Elham Alayiaboozar +1 more
doaj
Multilingual digital resources with Bulgarian language
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 Multilingual digital resources with Bulgarian language The paper presents in brief Bulgarian language resources as a part of multilingual digital resources developed in the frame of some international projects, among them parallel annotated and aligned
Ludmila Dimitrova
doaj +1 more source