Results 21 to 30 of about 19,038 (264)

L’utilisation des corpus électroniques chez le traducteur professionnel : quand ? comment ? pour quoi faire ?

open access: yesILCEA, 2016
In this article, we explain how electronic corpora can be used as translation tools (CAT tools) to complement other, more “traditional” tools like on-line dictionaries, electronic glossaries, translation memories, or machine translation.
Rudy Loock
doaj   +1 more source

Corpora in translation: A Slovene perspective

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2008
This paper reviews the use of corpora in translation practice and translator training, focusing on currently available monolingual and multilingual language resources for Slovene.
Špela Vintar
doaj   +1 more source

Learner Corpus Research Meets Chinese as a Second Language Acquisition: Achievements and Challenges

open access: yesAnnali di Ca’ Foscari: Serie Orientale, 2022
The article sheds light on Chinese as a Second Language Learner Corpus Research, emphasising advances and lacks in this field. First, the paper describes the potential of learner corpora in the investigation of learner language. Second, it provides an
Iurato, Alessia
doaj   +1 more source

Native Language Identification Across Text Types: How Special Are Scientists?

open access: yesIJCoL, 2016
Native Language Identification (NLI) is the task of recognizing the native language of an author from text that they wrote in another language. In this paper, we investigate the generalizability of NLI models among learner corpora, and from learner ...
Sabrina Stehwien, Sebastian Padó
doaj   +1 more source

Neural machine translation system for the Kazakh language based on synthetic corpora

open access: yesMATEC Web of Conferences, 2019
The lack of big parallel data is present for the Kazakh language. This problem seriously impairs the quality of machine translation from and into Kazakh.
Tukeyev Ualsher   +2 more
doaj   +1 more source

On searchable Mordvin corpora at the Language Bank of Finland, EMERALD [PDF]

open access: yesJournal of Data Mining and Digital Humanities
Description of Mordvin language corpora development at the Language Bank of Finland.Description of development.
Jack Rueter
doaj   +1 more source

Construction Method of Parallel Corpus for Minority Language Machine Translation [PDF]

open access: yesJisuanji kexue, 2022
The training performance of neural machine translation depends heavily on the scale and quality of parallel corpus.Unlike some common languages,the construction of high-quality parallel corpora between Chinese and minority languages has been lagging.The ...
LIU Yan, XIONG De-yi
doaj   +1 more source

Steps for Creating two Persian Specialized Corpora

open access: yesInternational Journal of Information Science and Management, 2022
Currently, most linguistic studies benefit from valid linguistic data available at corpora. Compiling corpora is a common practice in linguistic research.
Elham Alayiaboozar   +1 more
doaj  

Multilingual digital resources with Bulgarian language

open access: yesCognitive Studies | Études cognitives, 2015
Multilingual digital resources with Bulgarian language The paper presents in brief Bulgarian language resources as a part of multilingual digital resources developed in the frame of some international projects, among them parallel annotated and aligned
Ludmila Dimitrova
doaj   +1 more source

KORPORA GESPROCHENER SPRACHE UND DEUTSCH ALS FREMD- UND ZWEITSPRACHE: EINE CHANCENREICHE BEZIEHUNG

open access: yesZeitschrift Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2021
  In diesem Beitrag wird das Potenzial von Korpora der gesprochenen Sprache für die DaF/DaZ-Forschung und-Didaktik näher beschrieben. Besondere Berücksichtigung finden dabei die im Projekt ZuMult entwickelten Zugangswege zu mündlichen Korpora. Es werden
Christian Fandrych   +2 more
doaj   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy